O Fugail Israel tydi sy

O Fugail Israel! tydi sy
'N gofalu am dy ddefaid cu;
  Bugeiliaid īs eu codi 'rwyt,
  I roi wrth raid i'n henaid fwyd.

I'th holl eglwysi rho'r fath rai
Fo'n ol dy galon yn ddifai:
  Eu cariad a'u ffyddlondeb gwiw
  Fo'n oleu i'r byd,
      ac wrth fodd Duw.

O dan eu gofal tyner hwy
Dy ddefaid fo'n cynnyddu'n fwy;
  A'u siamplau teg
      fo'n dwyn y praidd,
  I mewn i Seion a'i phorfeydd.

O gwrando ein deisyfiad ni,
A'th fendith yma rho i'th dŷ;
  Ymg'ledda'th saint fel na b'ont hwy
  Fel defaid heb arweinydd mwy.

[Gwrandewaist ein deisyfiad ni,
 A'th fendith yma
     rhoest i'th dŷ;
   Dy saint ymg'leddwyd, nid y'nt hwy
   Fel defaid heb arweinydd mwy.]

Iacha bob rhwygiad fu o'r gwraidd,
Bendithia fugail yma a phraidd;
  Cryfha y gobaith roest i ni,
  A'n mawl bryd hyn
      Duw derbyn di.

O Shepherd of Israel! thou art
Caring for thy dear sheep;
  Under-shepherds thou art raising,
  To give as necessary food to our souls.

To all thy churches give those such as
Be after thy heart faultlessly:
  Their love and worthy faithfulness
  Be a light to the world,
      and pleasing to God.

Under their tender care
May thy sheep be growing more;
  And their fair example
      be leading the flock,
  Into Zion and its pastures.

O listen to our petition,
And thy blessing here give to thy house;
  Succour thy saints that they be not
  Like sheep without a leader any more.

[Thou didst listen to our petition,
 And thy blessing here
     thou didst give to thy house;
   Thy saints were fed, they are not,
   Like sheep without a leader any more.]

Heal every rift there was from the root,
Bless a shepherd here and a flock;
  Strengthen the hope thou gavest to us,
  And our praise at this time,
      God, receive thou.