O aros yma'n awr
Iachawdwr mawr y byd;
Dy bresenoldeb byw,
Ein gobaith yw o hyd;
Mae'n dywyll nos lle nad wyt Ti,
O! Iesu, aros gyda ni.
Mae edrych ar dy wedd
I'r claf yn hedd di-drai,
A theimlo'r cariad pur
Yn gwneud pob cur yn llai;
Try'r chwerw'n felys gyda Thi,
O! Iesu, aros gyda ni.
Peryglon ar bob law
Sy'n peri braw i'r gwan,
Nes ofni lawer dydd
Mae distryw fydd ei ran;
Ond nerth wrth raid sydd ynot Ti,
O! Iesu, aros gyda ni.
David Rowlands (Dewi Môn) 1836-1907
Tonau [666688]: |
O stay here now
Great Saviour of the world;
Thy living presence,
Our hope is always;
It is dark night where Thou art not,
O Jesus, stay with us!
Looking upon thy countenance is
To the sick an unebbing peace,
And to feel the pure love
Making every wound less;
The bitter turns to sweet with Thee,
O Jesus, stay with us!
Perils on every hand
Are causing terror to the weak,
Until fearing many a day
That destruction shall be their lot;
But there is strength in need in Thee,
O Jesus, stay with us!
tr. 2017 Richard B Gillion
|
|