O Sanctaidd Ddiddanydd clyw weddi rhai gwan

O Sanctaidd Ddiddanydd,
    clyw weddi rhai gwan,
  Rho inni d'oleuni,
      a'th gwmni 'mhob man;
Mewn blinder a thrallod
    na wrthod ein llef,-
  Rho gysgod dy aden,
      fwyn G'lomen o'r nef.

Dwyn Iesu'n nes atom
    bob dydd fynni di,
  Gwneud Iesu'n fwy golau,
      mwy annwyl i ni;
Daw weithiau amheuon
    wna'n calon yn drist -
  O, arwain ein meddwl
      drwy'r cwmwl at Grist!

Rhy fynych yw'r beiau
    sydd yn dy dristau,
  Ond paid di a'n gadael
      yng ngafael ein bai:
Aed fflam dy sancteiddrwydd
    drwy'n henaid yn dan -
  Mawr elw yw'r dolur
      wna'r galon yn lan!

O Sanctaidd Ddiddanydd,
    bydd drosom o hyd;
  Cysura, rhybuddia,
      glanha ni i gyd;
Drwy oriau ein diwrnod,
    rho nabod dy wedd,
  Gad inni wrth huno,
      gael huno'n dy hedd.

O Sacred Comforter,
    hear the prayer of weak ones,
  Give us thy light
      and thy company in every place;
In affliction and trouble
    do not refuse our cry, -
  Give the shadow of thy wing,
      gentle Dove from heaven.

Bring Jesus nearer to us
    every day thou wilt,
  Make Jesus more bright,
      more dear to us;
Sometimes doubts will come
    that make our heart sad -
  O, guide our thought
      through the cloud to Christ!

Too frequent are the faults
    that sadden thee,
  But do thou not leave us
      in the grip our our fault:
Let the flame of thy sanctification go
    through our soul as fire -
  Great profit is the sadness
      that makes the heart holy!

O Sacred Comforter,
    be on our side always;
  Comfort, warn,
      cleanse us all;
Through the hours of our day,
    grant us to know thy countenance,
  Let us while sleeping,
      get to sleep in thy peace.