O Iesu gwna ni'n bur a mwyn

O Iesu gwna ni'n bur a mwyn:
  Mae swnion purdeb gwiw,
A mwynder llon, yn help i ddwyn
  Y byd yn ol at Dduw.

    O, byddwn bur a mwyn,
      I ddwyn y byd at Dduw,
    Ein purdeb ni fo'n swyn
      I ddenu dynol ryw.

Fe ganai Dafydd odlau byw,
  I yrru'r drwg o Saul;
Ond canwn ni am gariad Duw,
  I ddenu'r da yn ol.

Ieuddewon wgent pan oedd Crist
  Yn dod i Salem dref;
Ond canwn ni y beraidd gân:
  "Hosanna iddo Ef."

I'w freichiau cymerth Iesu mwyn
  Blant bach, tra yma'n byw: -
Bendithied ninnau oll wrth ddwyn
  Y byd yn ol at Dduw.

Gwnaed ni fel blodau yn yr ardd
  Yn bêr ein sawr bob pryd:
Yn blant mor fwyn,
    mor bur, mor hardd,
  Nes dwyn y nef i'n byd.

O Jesus make us pure and gentle:
  Sounds of worthy purity, and
Cheerful gentleness, are helping to bring
  The world back to God.

    O let us be pure and gentle,
      To bring the world to God,
    Our purity be our charm
      To attract human kind.

David sang living rhymes,
  To drive the evil from Saul;
But we sing about the love of God,
  To attract the good back.

Jews would frown when Crist was
  Coming to the town of Jerusalem;
But we sing the sweet song:
  "Hosanna unto him."

Into his arms gentle Jesus would take
  Little children, while living here: -
May he bless us all as we bring
  The world back to God.

May he make us like flowers in the garden
  Sweet our savour all the time:
As children so gentle,
     so pure, so beautiful,
  Until bringing heaven to our world.