O! dysg im, dirion Dad, Fy ngweddi fach a'm cân; Gwna fi yn well o ddydd i ddydd Dan rin dy fendith lân. Dy blentyn carwn fod, O! gwrando ar fy nghri; Dan wên yr haul, yn niwl y nos, Bydd di yn Dad i mi. O! rho yn awr i mi Dy fendith lawn o swyn; A boed i'm calon lawenhau Mewn cariad, er dy fwyn. Gad imi weld dy wawr, Fy Iesu, clyw fy llef; O! cymer fi i'th dirion law I rodio ffordd y nef.cyf. David Rees Griffiths (Amanwy) 1882-1953
Tôn [MB 6686]: Gweddi Plentyn |
O teach me, gentle Father, My little prayer and my song! Make me better from day to day Under the virtue of thy holy blessing. Thy child I would love to be, O listen to my cry! Under the sun's smile, and the night's fog, Be thou a Father to me. O give now to me Thy blessing full of charm! And may my heart rejoice In love, for thy sake. Let me see thy dawn, My Jesus, hear my call; O take me to thy gentle hand To walk the way of heaven.tr. 2025 Richard B Gillion |
Gwilym Richard Jones (Gwilym Aman) 1875-1953
Tune [SM 6686]: Gweddi Plentyn |