Ni's gall'sai'r ddeddf ddim gofyn mwy

Ni's gall'sai'r ddeddf ddim gofyn mwy
  I Iesu nag a roes;
Hi gadd y cwbl ganddo, do,
  Yn gryno ar y groes.

Edward Jones 1761-1836
[Mesur: MC 8686]

The law could not demand any more
  Of Jesus than what he gave;
It got the whole from him, yes,
  Summed up on the cross.

tr. 2025 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~