Na, nid fy ffordd fy hun; Mae'th ffordd Di'n well i mi: Dy law i'm tywys rho, Y llwybyr, dewis Di! Ai blin, ai esmwyth fydd, Ti ŵyr y ffordd i'r nef; Gwnei Di i'w throion chwith Fy nwyn i'n nes i dref. Ni feiddiaf ddewis dim; Ni fynnwn chwaith, pe cawn: Na, dewis Di, a'r ffordd Bob cam fydd felly'n iawn. Ai blodau gaf, neu ddrain, Ai'r gawod neu y gwres, Gad i mi drwyddynt oll Dy deimlo Di yn nes. Fy nghwpan llanw Di O drallod, neu fwynhad; Y chwerw'n felys fydd, O'i roi gan gariad Tad. Na, ni fy newis i, Mewn pethau mawr na bach: Dy ddewis Di a'm dyg I'm cartre'n gwbw iach.efel. Howell Elvet Lewis (Elfed) 1860-1953
Tonau [6666D]: |
No, not my own way; Thy way is better for me: Thy hand give to lead, The path, choose thou! Should grief or ease be, Thou knowest the way to heaven;;;;; Make thou their awkward turns Bear me nearer home. I dare not choose at all; I would not either, if I could: No, choose thou, and the way Every step shall thus be right. Whether I have flowers, or thorns, Whether a shower or the warmth, Let me throughout them all Feel thee nearer. My cup fill thou With trouble, or enjoyment; The bitter shall be sweet, Since from Father's love. No, not my choice, In things great or small: Thy choice shall bring me To my home wholly safe.tr, 2025 Richard B Gillion |
Thy way, not mine, O Lord, However dark it be; Lead me by thine own hand, Choose out the path for me. Smooth let it be or rough, It will be still the best; Winding or straight, it leads Right onward to thy rest. I dare not choose my lot; I would not if I might: Choose thou for me, my God, So shall I walk aright. Choose thou for me my friends, My sickness or my health; Choose thou my cares for me, My poverty or wealth. Take thou my cup, and it With joy or sorrow fill, As best to thee may seem; Choose thou my good and ill. Not mine, not mine, the choice In things or great or small; Be thou my guide, my strength, My wisdom, and my all.1857 Horatius Bonar 1808-89 Tune [6666]: St Cecilia (L G Hayne ) Tune [6666D]: Jewett (C M von Weber 1786-1826) |