Moliennwch Dduw sy'n rho'i pob dawn,
Chwi holl breswylwyr daear lawn;
Y nefol gōr, dyrchefwch gān
I'r Tad, i'r Mab,
a'r Ysbryd Glān.
cyf. David Charles 1803-80
Tonau [MH 8888]: |
Praise God who is giving every gift,
All ye residents of the full earth;
The heavenly choir, raise ye a song
To the Father, and the Son,
and the Holy Spirit.
tr. 2015 Richard B Gillion
|
Praise God from whom all blessings flow
Praise him,
all creatures here below,
Praise him above, ye heavenly host,
Praise Father, Son and Holy Ghost.
Thomas Ken 1637-1711
Tunes [LM 8888]: |