Mae dafn bach o waed

  Mae dafn bach o waed
    Yn drymach yn y nef
  Na'r pechod mwyaf gaed, 
    A'i holl euogrwydd ef:
Gwrandewir llais y dwyfol glwy'
O flaen eu damniol floeddiad hwy.

  Ni chollwyd gwaed y groes
    Erioed am ddim i'r llawr;
  'Ddioddefwyd angeu loes
    Heb ryw ddibenion mawr;
A dyma oedd Ei amcan Ef -
Fy nwyn o'r byd
      i deyrnas nef.

  N'ād imi garu mwy
    Y pechod drwg ei ryw -
  Y pechod roddodd glwy'
    I 'Mhrynwr, O fy Nuw!
N'ād imi garu dim ond Ti
O'r ddae'r i
      eitha'r nefoedd fry.

gwelir:
  Dyoddefaint Iesu Grist
  Mae'r ffordd yn awr yn rhydd
  Ni chollwyd gwaed y groes
  Wel ymgysura'n awr

  A little drop of blood is
    Heavier in heaven
  Than the worst sin there is,
    And all its guilt:
To be heard is the voice of the divine wound
Before their condemnatory shouts.

  The blood of the cross was never
    shed for nothing to the ground;
  Nor deathly throes suffered
    Without any great purpose;
And this was His intention -
To bring me from the world 
      to the kingdom of heaven.

  Do not let me love any more
    The sin of an evil kind -
  The sin that gave a wound
    To my Redeemer, O my God!
Do not let me love anything but Thee
From the earth to
      the extremity of heaven above.