Mi fûm mewn ofnau mawr
Yn llefain ar fy Nuw,
A'r gelyn yntau'n d'weyd
Nas gallwn byth fael byw;
Ond daeth trugaredd oddidraw,
A hi ymaflodd yn fy llaw.
A phan y de's fel hyn
Dan law trugaredd rad,
Mi gefnais ar y byd,
A thro'is i dŵ fy Nhad:
Yn iach i holl bleserau'r byd,
Yn ngwleddoedd Seion mae fy mryd.
John Williams c.1778-1865Casgliad o Hymnau ... Wesleyaidd 1844 efallai efylychiad o | perhaps an emulation of Mi fûm mewn ofnau mawr Yn ymbil ar y nef William Williams 1717-91
Tonau [666688]: |
I was in great fears Crying out for my God, And the enemy himself saying That I would never get to live; But mercy came from yonder, And it took hold of my hand. And when I came like this Under the hand of free mercy, I turned my back on the world, And turned to my Father's house: As healed from all the pleasures of the world In the feasts of Zion is my interest.tr. 2013 Richard B Gillion |
|