Mewn tir a môr fe welir peth

Mewn tir a môr fe welir peth
  O'r Duwdod mawr ei ddawn;
Ond yn y cymmod gwelir byth
  Ei holl ogoniant llawn.
Casgliad Joseph Harris 1845

[Mesur: MC 8686]

gwelir: Aneirif deall Brenin nef

In land and sea something is to be seen
  Of the Godhead with its great gift;
But in the atonement is to be seen forever
  All his full glory.
tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~