Mae trefn ogoneddus
i'r beius gael byw,
A'r enw'n ddiogel
a ddychwel i Dduw;
Trefn golchi pechadur
yn bur, beb un bai,
A'r clod yn ddiddarfod
i'r Drindod heb drai.
Edward Jones 1761-1836
[Mesur: 11.11.11.11] |
There is a glorious scheme
for the faulty to get to live,
And the name of anyone safe
who returns to God;
A scheme to wash a sinner
pure, without any fault,
And the praise undying
to the Trinity without ebbing.
tr. 2022 Richard B Gillion
|
|