Mae llenni'r nos yn disgyn

Mae llenni'r nos yn disgyn,
  A'r byd yn dawel iawn;
Distawodd lleisiau llawen
  Y bore a'r prynhawn;
A gorffwys hyd pan ddelo'r dydd
  Mewn esmwyth gwsg a gawn:

        Hunwn, hunwn
      Dan ofal Iesu cu.
    Mae ef yn gwylio dros ei blant
      Oddi ar ei orsedd fry:
        Hunwn, hunwn
      Dan ofal Iesu cu.

Yn oriau'r hwyr diolchwn
  Am hyfryd oriau'r dydd;
'R ôl diolch yn y bore
  Y nos yn felys fydd;
I huno'r awn dan adain gref
  Y Cyfaill gorau sydd:

Mewn heddwch y gorweddwn,
  Ni chwsg ein Ceidwad mawr;
Nid ofnwn oriau'r
          hirnos
  Yn fwy nag oriau'r wawr;
Yr un yw cariad Iesu Grist,
  Beth bynnag fyddo'r awr:

The curtains of the night are falling,
  And the world is very quiet;
The joyful voices have fallen silent
  Of the morning and of the afternoon;
And rest until the day come
  In easy sleep we may have:

        Let us sleep, let us sleep
      Under the care of dear Jesus.
    He is watching over his children
      From his throne above:
        Let us sleep, let us sleep
      Under the care of dear Jesus.
   
In the hours of evening let us give thanks
  For the delightful hours of the day;
After thanking in the morning
  The night sweet shall be;
To sleep we go under the strong wings
  Of the best Friend there is:

In peace we lie
  Our great Saviour does not sleep;
We shall not fear the hours of the
          long night
  Any more than the hours of the dawn;
The same is the love of Jesus Christ,
  Whatever be the hour: