Llefara, fy Nuw, Fy enaid a glyw: 'Tis thy words alone That teach me to live: Pan fyddo y byd Am ddenu fy mryd, Rho glywed rhybuddion Dy gariad mewn pryd. Er ofnau di-ri', Ni cheisiaf ond Ti, O! Athro'r angylion, Yn athro i mi: Mae d'eiriau yn hedd Tu yma i'r bedd; Mae d'eiriau yn ddigon Nes gweled dy wedd.Howell Elvet Lewis (Elfed) 1860-1953 Tôn [5565D]: St Joseph (Joseph Parry 1841-1903) |
Speak, my God, My soul shall hear: 'Tis thy words alone That teach me to live: Whenever the world be Drawing my attention, Grant to hear the warnings Of thy love in time. Despite fears without number, I shall seek none but Thee, O Teacher of the angels, As a teacher for me! Thy words are peace On this side of the grave; Thy words are sufficient Until I see thy countenance.tr. 2025 Richard B Gillion |
|