Iesu fy anwylyd

Iesu, fy anwylyd,
  Cadw le i mi,
Yn y nefoedd hyfryd -
  Yn dy ymyl Di;
Yma ar y ddaear
  Teithio 'rwyf yn awr
Trwy hen ddyffryn galar, -
  Yn y cystudd mawr:

    Iesu, fy anwylyd,
      Cadw le i mi,
    Yn y nefoedd hyfryd -
      Yn dy ymyl Di.

Mawr yw'r anhawsderau
  Sy'n fy rhwystro'n mla'n,
Prin yw'r cyflensderau
  I felysu'r gân;
Yn y tywydd garw,
  Rhwng gelynion lu,
Clywaf lais yn galw,
  "Tyred ataf Fi."

Beth yw temtasiynau'r
  Byd lle'r wyf yn byw?
Beth yw holl bleserau
  Daear o bob rhyw?
Gwelaf yn y gorwel
  Wlad sy lawn o hedd,
Cartref nefol tawel,
  Draw i byrth y bedd.

Gwelaf lawen luoedd
  Yn ymloni'n mla'n
Yn eu prydferth wisgoedd,
  Gyda newydd gân;
Pa'm y digalona
  F'enaid egwan ddim -
Llais o'r nef a waedda,
  "Digon yw fy ngrym."

Jesus my beloved,
  Keep a place for me,
In the delightful heavens -
  At thy side;
Here on the earth
  Travelling I am now
Through the old valley of sorrow, -
  Yn the great tribulation:

    Jesus my beloved,
      Keep a place for me,
    In the delightful heavens -
      At thy side.

Great are the difficulties
  That are obstructing me ahead,
Scarce are the facilities
  To sweeten the song;
In the rough weather,
  Between a host of enemies,
I hear a voice calling,
  "Come thou unto me."

What are the temptations of the
  World where I am living?
What are all the pleasures
  Of earth of every kind?
I see on the horizon
  A land that is full of peace,
A quiet heavenly home,
  Beyond the portals of the grave.

I see joyful hosts
  Being merry ahead
In their beautiful garments,
  With a new song;
Why shall my weak soul
  Be downhearted at all?
A voice from heaven shouts,
  "Sufficient is my strength."