Hwn yw yr hyfryd fore ddydd

Hwn yw yr hyfryd fore ddydd
Y daeth ein Iesu mawr yn rhydd;
  Cydlawenhaed pob enaid trist
  Y dedwydd ddydd y cododd Crist.

Bodlonwyd holl ofynion llawn
Y gyfraith yn ei berffaith Iawn;
  Caed cymod dros bechadur trist:
  Cyflawnwyd popeth - cododd Crist.

Goleuni ddaeth ar byrth y bedd:
Dynoliaeth bur, ā newydd wedd,
  A ddaw i'r lan o'r carchar trist
  I fywyd dedwydd - cododd Crist.

Gwrandewch, y nefoedd! ddaear, clyw!
Dy feirwon eto a fydd byw;
  Preswylwyr llwch marwolaeth drist,
  Deffrowch a chenwch - cododd Crist.

O Ddu, marweiddia'm chwantau cas,
A maddeu'm pechod trwy dy ras;
  A gwenu wnaf ar angeu trist,
  Os huno gaf mewn ffydd yng Nghrist.

This is the delightful morn of day
When our great Jesus came free;
   Let every sad soul rejoice together
   The happy day when Christ arose.

Satisfied were all the full demands
Of the law in his perfect Atonement;
  Reconciliation was got for a sad sinner:
  Everything was fulfilled - Christ arose.

Light came upon the portals of the grave:
Pure humanity, with a new face,
  Shall come up from the sad prison
  To a happy life - Christ arose.

Listen, ye heavens! thou earth, hear!
Thy dead shall yet live;
  Residents of the dust of sad mortality,
  Wake ye and sing - Christ arose.

O God, mortify my hated lusts,
And forgive my sins through thy grace;
  And smile I shall on sad death,
  If may awake in faith in Christ.