Henffych i enw Iesu gwiw,
Syrthied o'i flaen angylion Duw;
  Rhowch iddo'r parch,
      holl dyrfa'r nef:
  Yn Arglwydd pawb coronwch ef.

Chwychwi a brynwyd drwy ei waed,
Plygwch yn isel wrth ei draed;
  Fe'ch tynnodd a thrugaredd gref:
  Yn Arglwydd pawb coronwch ef.

Boed i bob llwyth a phob rhyw iaith
Drwy holl derfynau'r
    ddaear faith
  Gydganu'n llafar
      iawn eu llef:
  Yn Arglwydd pawb coronwch ef.

Mae ganddo iachawdwriaeth lawn,
Er fod eu beiau'n amal iawn:
  Eu maddeu oll wna Brenin nef:
  Yn Arglwydd pawb coronwch ef.

Er bod ein beiau'n amal iawn,
Mae ganddo iachawdwriaeth lawn;
  Ein cannu'n wyn wna
      Brenin nef:
  Yn Arglwydd pawb coronwch Ef!    [TL]

               - - - - -

Mawryger enw'r
    Iesu gwiw!
O'i flaen Ef syrthied engyl Duw;
  Rho'wch iddo'r parch
      holl deulu'r nef,
  Yn Arglwydd pawb coronwch Ef.

Chwychwi a brynwyd trwy ei waed,
Yn isel plygwch wrth ei draed;
  Fe'ch tynodd â thrugaredd gref,
  Yn Arglwydd pawb coronwch Ef.

Boed i bob llwyth a phob rhyw iaith
Trwy holl derfynau'r ddaear faith,
  Gydganu'n llafar iawn eu llef -
  Yn Arglwydd pawb coronwch Ef.

Er bod eu beiau'n amal iawn,
Mae ganddo iachawdwriaeth lawn;
  Eu cànu'n wyn wna
      Brenin nef,
  Yn Arglwydd pawb coronwch Ef.    [TL]

gwelir:
  Boed clod i enw Iesu gwiw
  Derchafer/Dyrchafer enw Iesu cu

Hail to the worthy name of Jesus,
Before him let the angels of God fall,
  Give reverence to him,
      all ye host of heaven:
  As Lord of all crown him!

You who are redeemed through his blood,
Bow down at his feet;
  You whom he has drawn by strong mercy:
  As Lord of all crown him!

Let every tribe and every kind of language
Through all the territories
    of the wide earth
  Be joining in song very
      sonorously their cry:
  As Lord of all crown him!

With him there is full salvation,
Although their faults are very frequent:
  Forgive them all does the King of heaven:
  As Lord of all crown him!

Although our faults be so very frequent,
With him there is full salvation;
  Bleach us white does
      the King of heaven:
  As Lord of all crown him!

                 - - - - -

To be magnified is the name
    of worthy Jesus!
Before Him let God's angels fall;
  Give to him the honour,
      all ye family of heaven,
  As Lord of all crown ye Him.

Ye who were redeemed through his blood,
Low bow ye at his feet;
  He drew you with strong mercy,
  As Lord of all crown ye Him.

Let every tribe and every kind of language
Throughout all the ends of the vast earth,
  Sing together very loud their cry -
  As Lord of all crown ye Him.

Although their faults be very many,
With him there is full salvation;
  Bleach them white will
      the King of heaven,
  As Lord of all crown ye Him.

All hail the pow'r
    of Jesus' name!
  Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
  And crown Him Lord of all.

Ye chosen seed of Israel's race,
  Ye ransomed from the fall;
Hail Him who saves you by His grace,
  And crown Him Lord of all.

Let ev'ry kindred,
    ev'ry tribe,
  On this terrestrial ball,
To Him all
    majesty ascribe,
  And crown Him Lord of all.

Sinners, whose love can ne'er forget
  The wormwood and the gall,
Go, spread you trophies at his feet
  And crown Him Lord of all.

Sinners, whose love
    can ne'er forget
  The wormwood and the gall,
Go, spread you trophies at his feet
  And crown Him Lord of all.

             - - - - -

All hail the pow'r
    of Jesus' name!
  Let angels prostrate fall;
Bring forth the
    royal diadem,
  And crown Him Lord of all.

Ye chosen seed of Israel's race,
  Ye ransomed from the fall;
Hail Him who saves you by His grace,
  And crown Him Lord of all.

Let ev'ry kindred, ev'ry tribe,
  On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
  And crown Him Lord of all.

Sinners, whose love
    can ne'er forget
  The wormwood and the gall,
Go, spread you trophies at his feet
  And crown Him Lord of all.