Gwerthfawr yw'r Iesu hawddgar, pur,
I bawb o'r gwir ffyddloniaid;
Ei gariad rhad mor beraidd yw
I'r enaid byw bendigaid.
Cyfiawnder gwiw sydd ganddo Ef,
A'i fraich yn gref wastadol;
Fe ladd dy holl elynion cas
A'i ras fe'th
wna'n orchfygol.
O enaid gwan, tyr'd yn dy flaen, -
Gwel anian dy Frawd nefol;
Cei ganddo gymhorth i barhau,
Cei ei fwynhau'n dragwyddol.
Glŷn wrth yr Iesu yn ddigėl,
Ei gariad gwel yn helaeth;
Dros d' enaid di yn dyodde' bu
I brynu iachawdwriaeth.
William Williams 1717-91Caniadau ei Ieuengctyd (o ysgrif-lyfr) [Mesur: MS 8787] |
Precious is beautiful, pure Jesus,
To all of the true faithful;
His free love so sweet it is
To the blessed living soul.
Worthy righteousness is in him,
And his arm constantly strong;
It will slay all thy detestable enemies
And his grace he will
make thee victorious.
O weak soul, come on, -
See the nature of thy heavenly Brother;
Thou shalt get from him help to endure,
Thou shalt get to enjoy him eternally.
Stick to Jesus without fail,
His love see as abundant;
For thy soul he did suffer
To purchase salvation.
tr. 2025 Richard B Gillion
|
|