Gras yw'r ffon ddiffael a'm cynal,
Yn yr anial, ddydd a nos;
Gras yw testyn hen anthemau,
Pêr ganiadau angau loes;
Gras sy'n codi o'r tomenydd;
Gras yw crefydd oll i gyd;
Gras ar gyfrif
Iawn Calfaria,
Heddyw'n maddeu beiau'r byd.
William Thomas 1790-1861Llyfr Emynau ... Wesleyaid 1823 [Mesur: 8787D] |
Grace is the unfailing staff to support me,
In the desert, day and night;
Grace is the theme of old anthems,
The sweet songs of the throes of death;
'Tis grace that raises from the heaps,
Grace is belief altogether;
Grace on the account of
the atonement of Calvary,
Today forgiving the faults of the world.
tr. 2023 Richard B Gillion
|
|