Fy Iesu'n ddirmygedig iawn

Fy Iesu'n ddirmygedig iawn,
  Ddyoddefodd angeu loes;
Ddwyfol lid, digofaint llawn,
  Yn wirion ar y groes:
Ei riddfanau dyfnion ef,
  Ddaeth a'r trueiniaid oll yn rhydd;
Bellach holl ganiadau'r nef,
  Byth am Galfaria fydd.

Bydd torf o angylion
    fry mewn hêdd,
  Cerubiaid pur yn un;
A'r oll Seraphiaid
    hardd eu gwedd,
  Yn canu i Fab y dyn:
A chaniadau fydd y rhai'n,
  Na ddaeth i galon dyn erioed,
Ac sy'n trigo îs y nen,
  I fod eu bath yn bod.

O foreu-ddydd dedwydd iawn,
  Pan ddelo'r dysglaer lu;
O bob cwr i'r ddaear lawn,
  I gwrdd a'u Harglwydd cu:
Derfydd gofid a phob gwae,
  Derfydd temtasiynau maith;
Derfydd pechod mawr ei rwysg,
  A derfydd dyrys daith.

Ac wrth wel'd yn agosâu,
  Fath hyfryd fore wawr;
Un diwrnod goleu clir
  Maith drag'wyddoldeb mawr:
Pa'm nad wyf yn llawen iawn;
  Hyn wy'n mofyn ei fwynâu,
A thyma fref fy enaid gwan,
  Ei wel'd yn agosâu.

gwelir:
  'Mofyn am orphwysfa wiw
  O foreu-ddydd dedwydd iawn

My greatly scorned Jesus
  Suffered the throes of death,
Divine anger, full wrath,
  Innocently on the cross:
His deep groans
  Brought all the wretches free;
Henceforth all the songs of heaven
  Shall be about Calvary.

There shall be a throng of angels
    above in peace,
  Pure cherubim as one;
And all the seraphim
    of beautiful countenance
  Singing to the Son of man:
And these shall be songs
  That it never came to the heart of man,
And those who dwell below the sky,
  That such existed.

From a very happy morn of day,
  When the shining host come;
From every corner of the full earth,
  To meet with their dear Lord:
Grief and every woe shall perish,
  Vast temptations shall perish;
Sins of great ostentation shall perish,
  And a troublesome journey shall perish.

And on seeing approaching
  Such a delightful morning dawn;
One bright, clear day
  Of a great, vast eternity:
Why am I not very joyful?
  This I am asking to enjoy,
And here is the bleat of my weak soul,
  To see it approaching.