Ffigysbren ddiffrwyth iawn fum i

Ffigysbren ddiffrwyth iawn fum i,
  Yn haeddu 'nhorri lawr;
Er hyn fy arbed wnaethost Ti,
  Er mwyn yr Iesu mawr.

O'th fawr drugaredd, Arglwydd cu,
  Gad fi y flwyddyn hon,
Er mwyn yr Hwn sydd heddyw fry
 Yn eiriol ger Dy fron.

Rho i mi brofi cymod rhad
  Er mwyn y gwaed, O Dduw;
Ac o Dy fawr drugaredd gad
  I wrthryfelwr fyw!

gwelir: O'th fawr drugaredd Arglwydd cu

A very fruitless fig-tree was I,
  Deserving my being cut down;
Despite this save me Thou didst,
  For the sake of the great Jesus.

From thy great mercy, dear Lord,
  Leave me this year,
For the sake of Him who is today above
  Interceding before Thee.

Grant me to experience a free reconciliation
  For the sake of the blood, O God;
And from Thy great mercy let
  A rebel live!

Let me alone another year

  In honour of thy Son,

Who doth my Advocate appear

  Before thy gracious throne:

Thou hast vouchsafed a longer space,

  And spared the barren tree,

Because for me my Saviour prays,

  And pleads his death for me.