Dyma 'nghyfammod newydd i,
Medd Duw, wnâf
â thi, Isr'el, -
Fy neddf o'th fewn a roddaf oll,
Un ddigoll, yn ddiogel.
Duw cadw ein heneidiau ni,
Rhag boddi mewn Pabyddiaeth,
Sydd yn cynnyddu yn y byd,
Fel diluw, a'i bodoliaeth.
Edward Jones 1761-1836
[Mesur: MS 8787] |
This is my new covenant,
Says God, That I make
with thee, Israel, -
All my law within thee I shall put,
An unfailing one, safely.
God keep our souls,
From drowning in Papism,
Which is increasing in the world,
Like a deluge, with its existence.
tr. 2025 Richard B Gillion
|
|