Distewch elynion mwy

  Distewch, elynion, mwy,
    Rhowch le tua phen fy nhaith;
  Chwi roesoch imi glwy'
    Disymmwth lawer gwaith;
Yn mlaen, yn mlaen mae 'nhrysor drud,
Tu hwnt i derfyn eitha'r byd.

  O fewn Caersalem lân
    Mi welaf fyrdd o saint,
  Ddiangodd yno 'mlaen
    Dros fryniau mawr eu maint;
Dilynaf ôl y dyrfa hon,
Er dŵr, a thân,
    a llif, a thòn.

gwelir:
  Fy Iesu yw fy Nuw
  Ni chollwyd gwaed y groes
  Wel bellach tyr'd yn mlaen

  Be silent, enemies, henceforth,
    Make way to my destination;
  Ye who gave me a wound
    Suddenly many times;
Ahead, ahead is my costly treasure,
Beyond the utmost end of the world.

  Within holy Jerusalem
    I see a myriad of saints,
  Safe there ahead
    Over the hills of great size;
I will follow after this throng,
Despite water, and fire,
    and flood, and wave.