Canaf am yr addewidion

Canaf am yr addewidion -
  Ar fy nhaith
  Lawer gwaith
Troesant yn fendithion.

Ni fu nos erioed cyn ddued,
  Nad oedd sêr
  Siriol Nêr
Yn y nef i'w gweled.

Yn yr anial mwyaf dyrys,
  Golau glân
  Colofn dân
Ar y ffordd ymddengys.

Yng nghrastiroedd Dyffryn Baca,
  Dyfroedd byw
  Ffynnon Duw
Yno'n llyn a'm llonna.

I ddyfnderoedd pob caled
  Nefol wawr
  Dreiddia i lawr -
Duw sy'n hau goleuni

I will sing of the promises -
  On my journey
  Many times
They turn into blessings.

There was never a night as black,
  There was no star
  Cheerful Lord
To be seen in heaven.

In the desert most troublesome,
  A pure light
  A pillar of fire
Appears on the way.

In the rough terrain of the Vale of Baca,
  Living waters
  God's fountain
There as a lake which will cheer me.

Into the depths of every hardship
  Heavenly dawn
  Will be breaking through below -
God is broadcasting light.