Cyd ganed y ddaear
a'r nefoedd ynghyd,
Ogoniant trag'wyddol
i Brynwr y byd;
Molianned pob enaid
fy Arglwydd ar gân,
A'm tynnodd yn fore
bentewyn o'r tân.
Morgan Rhys 1716-79Golwg o Ben Nebo 1764 Tôn [10.10.10.10]: Rheidiol (Mawl yr Arglwydd 1816) gwelir: Mi gwympais yn Eden i bydew du blin |
Let the earth and heaven
sing together,
Eternal glory
to the King of the world;
Let every soul praise
my Lord in song,
For pulling me as an early
brand from from the fire.
tr. 2024 Richard B Gillion
|
|