Bara Angylion Duw

Bara Angylion Duw
  dry'n fara
      plant i llawr
Nefolaidd fara rhydd
  oleuni mwyna'r wawr:
O wledd o ryfedd ryw!
  Gwledd gyda'n Harglwydd mawr
Tlodion, tlodion,
    gweision a'r isel rai.

The Bread of the Angels of God
  That turns into the bread
      of children below
Heavenly bread gives
  the tenderest light of the dawn:
O feast of a wonderful kind!
  A feast with our great Lord
Poor ones, poor ones,
    servants and the lowly ones.

Lo! the Angelic Bread
  Feedeth the
      sons of men:
Figures and types are fled
  Never to come again.
O what a wondrous thing!
  Lowly and poor are fed,
Banqueting on
    their Lord and King.

Panis angelicus
  fit panis hominum;
Dat panis coelicus
  figuris terminum:
O res mirabilis!
  Manducat Dominum.
Pauper, servus et humilis.