Arglwydd, gad im fyw i weled,
Gad im weled mwy i fyw,
Gad i'm profiad droi'n ddatguddiad
Ar dy fywyd, O fy Nuw;
A'r datguddiad
Dyfo'n brofiad
dwysach im.
Gad im ddeall dy ddysgeidiaeth,
Arglwydd, wrth ei gwneuthur hi,
Gad im wneuthur yn fwy perffaith
Drwy'r datguddiad
ddaw i mi;
Byw fydd cynnydd
Mewn gwybodaeth ac mewn gras.
John Jenkins (Gwili) 1872-1936
Tôn: |
Lord, let my live to see,
Let me see more to live
Let my experience turn into revelation
Of thy life, O my God;
And the revelation
That it grow into a deeper
experience for me.
Let me understand thy teaching,
Lord, by its making,
Let me make more perfectly
Through the revelation
which comes to me;
Life that will be growth
In knowledge and in grace.
tr. 2008 Richard B Gillion
|
|