Anfeidrol Dduw ein Harglwydd mawr

Anfeidrol Dduw ein Harglwydd mawr
Rheoli di y nef a'r llawr
  A rhodio wnei yn hy dy hynt
  Byth ar adenydd chwim y gwynt,
O awrwain, Iôr, y teithwyr sy
Â'u hantur yn yr awyr fry.

Pan fo'r cymylau, megis llen,
A'r ddrycin yn tramwyo'r nen,
  Dihangol ydynt yn dy law,
  Un niwed iddynt hwy ni ddaw;
Hyd lwybrau maith yr wybren las
O cadw hwy drwy nerth dy ras.

Ar lwbrau unig pell y nef
Rho iddynt fraich a chalon gref,
  A thywys hwy y dydd a'r nos
  Nes cyrraedd hedd
      yr hafan dlos;
A molwn di ag uchel lef
Ein Duw, Penllywydd
    llawr a nef.

Infinite God our great Lord
Thou dost rule heaven and the earth
  And walk thou dost boldly thy course
  Forever on the swift wings of the wind,
O lead, Lord, the travellers whose
Ventures are in the sky above.

When the clouds are, like a curtain,
And the foul weather, crossing the sky,
  Safe are they in thy hand,
  No harm shall come to them;
Along the vast paths of the blue sky
O keep them through the power of thy grace.

On the lonely, distant paths of heaven
Give them a strong arm and heart,
  And lead them day and night
  Until reaching the peace
      of the fair haven.
And we shall praise thee with a loud cry,
Our God, the Chief Governor
    of earth and heaven.