Am ddrws agored yn y nef

Am ddrws agored yn y nef,
  Ag uchel lef diolchwn,
Am dy drugaredd, Arglwydd da,
  Dy enw a foliannwn.

Pan gaeo drysau'r byd i gyd
  Bydd hwn o hyd ar agor;
I dderbyn pob rhyw aberth gwir
  Offrymir ar dy allor.

Mae gan yr euog le i droi
  Pan fyddo'n ffoi'n ddinodded;
Dy gariad sy'n ei wahodd ef
  I'r nef drwy'r drws agored.

Os temtiwyd ni gan ddrygau fyrdd
  I adael ffyrdd y bywyd,
Bendithia ni'n yr oedfa hon
  Â chalon i ddychwelyd.

A dysg ni, pan fo
    blin y daith
  A'r ffordd yn faith i'w cherdded,
I gofio, o'th drugaredd Di,
  Fod inni ddrws agored.

For an open door in heaven,
  With a loud cry let us give thanks,
For thy mercy, good Lord,
  Thy name we praise.

When all the doors of the world close
  This shall still be open;
To receive every kin of true sacrifice
  Offered on thy altar.

There is for the guilty a place to turn
  Whenever fleeing without refuge;
'Tis thy love that invites him
  To heaven through the open door.

If we were tempted by a myriad of evils
  To leave the ways of life,
Bless us in this meeting place
  With a heart to return.

And teach us, whenever
    the journey's weariness
  And the way be long to walk,
To remember, of thy mercy,
  That for us there is an open door.