Agorwn blethedig gerdd seingar,
Yn hawddgar a llafar ein llef,
O foliant, gogoniant gwiw union,
Yn un â chantorion y nef;
Moliannwn am ras mor ardderchog;
Caiff euog bechadur iachâd;
Agorwyd trysorau trugaredd;
Drwy rinwedd
Etifedd y Tad.
Rhyfeddod nas gellir ei draethu,
Yw dyfod yr Iesu, Ior hael,
I godi dynoliaeth syrthiedig,
O'i chyflwr colledig a gwael;
Drwy ing ei lafurus farwolaeth,
Rhyw fawr fuddugoliaeth a gaed;
Fe redodd fel afon lifeiriol,
Rinweddau iachusol ei waed.
Cas. o dros 2000 o Hymnau (S Roberts) 1841
[Mesur: 9898D] |
Let us open woven, sonorous music,
Beautifully with our loud cry,
Of praise, upright, worthy glory,
As one with the singers of heaven;
Let us praise for grace so excellent;
A guilty sinner may get salvation;
The treasures of mercy were opened;
Through the merit of
the Heir of the Father.
Amazing that not to be expressed,
Is the coming of Jesus, a generous Lord,
To raise fallen humanity,
From its lost and poor condition;
Through the anguish of his laborious death,
Some great victory was got;
Like a flowing river ran
The healing merits of his blood.
tr. 2017 Richard B Gillion
|
|