Aed efengyl fel y wawr-ddydd,
Ar led i gludo myrdd trwy'r gwledydd,
Ac aed sain yr udgyrn arian,
I ddadymchwelyd teyrnas Satan.
T'wyned haul ar fyrdd o werin,
Sy'n y dwyrain a'r gorllewin;
Sôn am Iesu a lanwo ynysoedd,
Fel mae'r dyfroedd yn toi'r moroedd.
Llanwed moroedd iachawdwriaeth,
Holl gyrau'r byd,
â gwir wybodaeth:
Dehau, gogledd, a'r holl wledydd,
Fyddo yn dyfod at Fab Dafydd.
Doed myrddiynau maith o'r Indiaid,
Hen Iuddewon a Phaganiaid;
A'r holl ynysoedd a fo'n nesu,
Yn dorf trwy ras
tan faner Iesu.
Llwyddiant i'r cenadau ffyddlon,
Sy'n cyhoeddi efengyl dirion;
I gael rhyw dorf ddirif
(trwy gredu)
Yn berlau hardd y'nghoron Iesu.
Croeso hyfryd fore hawddgar,
Pan ddel lluoedd nef a daear;
I gyd ganu
am ben Calfaria,
Gyda'u Priod, Haleluia.
ddadymchwelyd :: ddadwymchwel :: ddymchwelyd a lanwo ynysoedd :: lanwo'r 'nysoedd dyfroedd :: dŵr :: dwfr A'r holl ynysoedd a fo :: A'r ynysoedd oll fo Yn dorf trwy ras tan :: Trwy ras Ion dan
Tonau [8888]: |
Let the gospel go like the dawn of day,
Abroad to convey a myriad through the lands,
And let the sound of the silver trumpet go,
To demolish the kingdom of Satan.
Let the sun shine on a myriad of folk,
Who are in the East and the West;
Mention about Jesus shall flood islands,
As the waters are roofing the seas.
Let the seas of salvation flood
All the corners of the world,
with true knowledge:
May South, North, and all the lands,
Be coming to the Son of David.
Let vast myriads of the Indians come,
Old Jews and Pagans;
And may all the islands be drawing near,
As a throng through grace
under the banner of Jesus.
Success to the faithful emissaries,
Who are publishing the tender gospel;
To get some innumerable throng
(through believing)
As beautiful pears in the crown of Jesus.
Welcome delightful, beautiful morning,
When hosts of heaven and earth shall come;
To sing together
about the summit of Calvary,
With their Spouse, Hallelujah!
:: :: shall flood islands :: shall flood the islands waters :: water :: water :: As a throng through grace under :: Through the grace of the Lord under tr. 2015 Richard B Gillion |
|