Galwad ar Bechadur

Ar bechadur mae fe'n galw

(Galwad ar Bechadur)
Ar bechadur mae fe'n galw
Ar bechadur wrth ei enw;
Tyred fel pechadur ato,
Tydi mae'r Iesu yn ei geisio.

Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu) 1766-1850

(A Call upon a Sinner)
Upon a sinner he is calling
Upon a sinner by his name;
Come as a sinner to him,
'Tis thou Jesus is seeking.

tr. 2021 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.', an English translation by 'tr.'

~ Cerddi ~ Emynau ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Home ~