- Alonso Montero, X., A cantiga de
Meendiño en 28 linguas, Xunta de Galicia, 1998, pp. 35-6 ss.
- Brea, M., Martín Codax, Mendiño e
Xoan de Cangas, Xunta de Galicia, 1998, pp. 42-3.
- Miguel, R. de, Nuevo diccionario
latino-español etimológico, Agustín Jubera, Madrid: 1878
- García de Diego (ed.) y otros,
Diccionario ilustrado latino-español, español-latino, Bibliograf, S.A.,
Barcelona, 1985.
- Ponce, J. M., Diccionario manual
latino-español y español-latino, Ed. Razón y Fe, Madrid, 1942.
- Miguel, R. de, op. cit.
- Miguel, R. de, op. cit.
- Akinasso, F. Niyi. "On the differences
between spoken and written language", Language and Speech, 25:2:97-125,
1982.
- Lorenzo Suárez, A. M. e J. Gómez
Guinovart (1996): "Aspectos da análise lingüístico-cuantitativa automática do
galego oral", en J. Gómez Guinovart e A. M. Lorenzo Suárez (eds.),
Lingüística e informática, Tórculo, Santiago de Compostela, pp. 57-85.
- Idem. anterior, p. 68.
- Da natureza das linguas flexivas,
nas que as palabras cortas como as preposicións xogan un papel menos importante,
cabe dedicir que terán unha media de caracteres por palabra tendente a ser
maior que no resto das linguas.
- Cfr. o artigo correspondente na
Enciclopedia Galega.
- Tannen, D., You Just Don't
Understand: Women and Men in Conversation, N.Y., W. Morrow, 1990, e Tannen,
D., Género y discurso, Barcelona, Paidós, 1996.
- Hiatt, M. P., Style and the
"Scribbling Women": an Empyrical Analysis of Nineteenth-century American
Fiction. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1993.
A BIBLIOGRAFÍA
deste traballo ven dada nas diferentes notas ao pé
que se poden ler ao longo del. Soamente queremos engadir un libro máis que nos
serviu de gran axuda:
- Mc Menamin, G., Forensic Stylistics, Elsevier, Amsterdam, 1993.
Tamén teño que recoñecer e agradecer o espléndido labor que está a desenrolar
o escritor e poeta Manuel
Forcadela, ao introducir na rede informática tanta literatura galega que
me aforrou moitísimo tempo de copiado á hora da elaboración dos meus corpus.
E, aínda que non fixen uso del, tamén lle teño que dar as gracias polo seu
ofrecemento de axuda. Velaí a súa dirección web:
http://www.ctv.es/
USERS/mforca/home.htm/
La Palestra de Euterpe
