RENAISSANCE Born Again   Écrit par Alex Gansa et Howard Gordon Réalisé par Jerrold Freedman   Une petite fille de huit ans est la principale suspecte des meurtres bizarres de deux  policiers de Buffalo. Elle se trouvait sur le lieu de chaque crime...

RETOUR

En raison de la nature mystérieuse de la mort, Mulder et Scully sont appelés sur la scène. Lazard est convaincue que Barbala était seule avec Michelle quand la tragédie est survenue. Elle est également convaincue que Barbala n'a pas commise de suicide.

Michelle dit aux agents qu'un autre homme était présent dans la salle quand Barbala est morte. La description que Michelle fournit correspond à l'Officier Charlie Morris, qui est mort neuf ans plus tôt. Les agents questionnent l'ancien partenaire de Morris, Tony Fiore, qui déclare que Morris a été tué par un gang après une affaire de vente de drogue. En réalité, Fiore et un vendeur d'assurances nommé Len Felder complotaient pour éloigner Morris de leur arnaque d'assruances, mais leur complot va trop loin quand Morris meurt.  

Quand Felder d'un autobus, son écharpe devient coincée dans la porte du véhicule. Comme l'autobus continue son voyage, Felder et traîné à mort. Michelle, passager à bord de l'autobus regarde le corps immobile de Felder.

Après davantage d'enquête, les agents rassemblent la connexion entre la mort des deux hommes et l'arnaque d'assurance. Ils questionnent la femme de Tony, Anita, qui est concerné par la sécurité de son mari parce que celui ci n'est pas revenu de son travail. Durant l'interrogatoire, Anita comparre l'incident à la dispartion de son premier mari, Charlie Morris. Scully et Mulder deviennent intrigués par des animaux en origami trouvés un peu partout dans la maison, figures semblables à celles pliées par Michelle. Mulder conclut que Michelle est la réincarnation de Charlie Morris, qui veut venger son meurtre en tuant ceux qui y ont participés.

Michelle est placée sous hypnose, mais quand l'esprit de Charlie commence à revivre le meurtre, la mère de Michelle, Cynthia stoppe l'expérience. Une cassette vidéo de la session est analysée en utilisant le matériel sophistiqué. Elle indique une image d'un homme dans un costume de plongée. Les rapports d'autopsie indiquent que Morris s'est noyé, puis son corps a été battu pour dissimuler la vérité. Mulder conclut que Morris a été noyé dans son propre aquarium et la dernière image qu'il a vue était celle du plongeur aspirateur au fond de l'aquarium.

Les agents se précipitent à la maison de Tony Fiore. À l'intérieur, Michelle utilise son pouvoir psychokinétique pour lancer des objets à Tony avec une grande force. Mulder et Scully entrent dans la maison et calment Michelle, dont les pouvoirs s'abaissent avec la colère.

Fiore est jugé et condamné du meurtre de Morris. La vie de Michelle revient à la normale.
 

DAVID DUCHOVNY est l'Agent Fox Mulder GILLIAN ANDERSON est l'Agent Dana Scully   PERSONNAGES SECONDAIRES: BRIAN MARKINSON est Tony Fiore MIMI LIEBER est Anita Fiore MAGGIE WHEELER est le Détective Sharon Lazard ANDRE LIBMAN est Michelle Bishop DEY YOUNG est Judy Bishop  LESLIE CARLSON est le Dr. spitz P. LYNN JOHNSON est le Dr. Sheila Braun PETER LAPRES est Harry Linhart RICHARD SALI est Felder DWIGHT KOSS est le Détective Barbala

                RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE
 

La série X-Files, les photos, sons et vidéos sont une propriété exclusive de la Twentieth Century Fox.
Le seul site officiel est le www.thex-files.com