We have songs in German and English now!!!
Wir haben jetzt Lieder auf Deutsch und Englisch!!!
All music by the Autobahns. All lyrics by J. A. Konik unless otherwise noted.
-Dein Höhepunkt ist Jetzt-
1-Du sagst immer, daß du besser als ich bist
Aber ich erzähle dir, daß etwas anderes geschehen ist
Dein Höhepunkt ist jetzt, du wirst bald fallen
Du wirst für deine Unwissenheit viel bezahlen
C-Du denkst, daß die Welt dir gehört
Aber du wirst bald entdecken
Daß du nur ein Man in der Welt bist
Und es gibt viele besser als du
2-Du denkst noch, daß du die Scheiße bist
Siehst du nicht? Du hast meinen ganzen Punkt vermißt
Vielleicht wirst du einen Tag verstehen
Aber zuerst mußt du deinen Weltausblick umdrehen.
-Weiterleben-
1-Du sagst mir, daß ich kein recht habe
Du nennst mich untermensch
Laß mich in Ruhe, du ungebildeter Arschlock
Was du denkst ist mir scheißegal
C-Ich tue, was ich tun muß
Denn laß mich allen
Ich hab nichts gegen dich
Ich bin dir nicht verpflicht
Und ich werde weiterleben
2-Ja ich bin ein Punker, so was gibt's?
Ich muß etwas sein
Ich beschimpfe keine Leute, die ich liebe
Da sollst du versuchen
-Cheer Up, Emo Kid!-
1. Indie Rock, what a drag
You Are a Mess, Your Clothes are Rags
You Hang around, you're always sad
What an annoying, stupid fad
Prch--You've got no problems
so stop pretending
Just look around
emo's trendy!!
CH-Cheer Up Emo Kid
Life's not as bad as you say it is
2 So you're failing your english class
And your girlfriend threw you out on your ass
No one cares, and can't you see
that you're annoying the hell out of me
-Democracy-
1-Government of the People, representing the masses
Redistributing wealth, through our unjust taxes
But what gives the right to take away economic choice
Of how to make our own decisions, to use our fucking voice
We fought a revolution to abolish unjust tax
But our new "democracy" went behind our backs
Democracy ignores the people, instead it seeks to serve the State
A bloated, gigantic government, a thing the founding fathers'd hate
PRECH-Now has come the final hour
To shrink governmental power
Destroy socialism, get rid of income tax
Abolish tariffs, abolish the Draft
CH-In Rome they called SPQR
Senatus Populesque Romanus
Fuck the US Senate, all that really matters
Est Populesque Americanus
2-The Senate is not needed with today's technology
Through the advent of the internet, people vote directly
But the Senate won't allow it, because they'd get fucking screwed
Without voting for lobbyists no bribes are accrued
Then the couldn't meddle with economic policy
Just as well, it's better done by private industry
So vote in the Libertarians, for too long have we waited
While Repub and Dem policies have strangely amalgamated
-Never Lose Sight-
1-There I was done with school, look at the situation
With that shit finally done, time for some relaxation
It was some time before I realized the truth
This thing we call time has sucked up my youth
Prech-Where do dreams go when we get older
They seem to fade away
Idealism takes a backseat to reality
Sorry kid that's the way
IT GOES
Ch-Startin' out we are so full of potential
Thinking like kids, completely unconventional
Then we get older and reality sets in
Your hopes and dreams take a swift kick in the shin
2-I always wanted to play drums in a band
But that job won't feed my demand
For money money money the godhead of our lives
What kind of life is this, if that's for what we strive
NEVER LOSE SIGHT OF YOUR DREAMS
-2000-
1. Es ist Jahr 2000 und es ist mir egal
Es ist nur 'ne Nummer, keine grosse Scheiß
Die Zukunft ist nicht hier wie alle einmal sagt'
Alles ist die gleiche, wie es immer war
Nichts grosses ist geschehen
Weil alle die Welt gar nichts umdrehen
Sie glauben, daß 'ne Nummer sie erlösen wirt
Ch--It's 2000 and I don't care
Y2K it's all a crock
Change can't happen from a new Year
Look at the predictions
Look at all we've done
But can you stand to look at yourself?
2. Wir dachten, daß es nie kommen würd
Aber es ist jezt das berühmte Jahr 2000.
Have we lived up to lofty expectations
All of the stories of how it's gonna be
It's a time of reflection, and I think it's time
For us to evaluate our society
SIND WIR ALLES, WAS WIR SEIN SOLLEN?
-Glasherz-
1-Vor 18 Jahr' war ich geboren
Und ihr habt euren Sinn verloren
Als ihr meine erste Stimme hört
Aber als ich noch ein Knabe war
Wurde es mir kristalklar
Daß ich euer Leben nur stört'
Ein Produckt des falschen Gefühls
Bedeutungslos wie der Montagmüll
Wenigstens stoppt ihr zu vorgeben sofort
Ch-Warum liebt ihr mich nicht?
Ihr habt mich nie geliebt
Und ich nannte dich Vater
Warum betrügt ihr mich?
Und ich hab nur Schmerz gekriegt
Von meiner "geliebten" Mutter
2- Bestreitet von eltern'scher Liebe
Ihr habt mich jeden Tag gemieden
Was soll ein verlorener Sohn machen?
Durch Leben wird er ein Trauriger Mann
Der nie volkommen je sein kann
Trauriger als alle andere Sachen
Warum bringt ihr ein Kind in die Welt
Wenn das zu tun euch nicht gefällt
Wann würdet ihr dieser Sache aufwachen?
BR- Ihr habt für mich nur ein Glasherz
Das keine Rührung je zeigen kann
Ich habe nie zu lieben gelernt
Daher bin ich ein leerer Mann
Ihr habt für mich nur ein Glasherz
Trotz alles was ihr sagt ist's Wahr
Ich erkannte euer leeres Glasherz
Als ich noch ein Junge war
-Yankee Go Home-
1. We're the Fathers of Western Civilization
With diverse Peoples and powerful nations
We are honorable, in God we trust
The entire world once belonged to us
America is only a renegade province
Independant through a fluke of providence
Now the rejects of Europe, the trash from the slums
Want to dictate how Europe is run!
CH. Fuck you America, leave us alone
Fuck you America, this is our home
Fuck you America, leave us alone
Fuck all you assholes, Yankee Go Home!
2. Isolationists you were and shall be again
Your interference in Europe now must end
We don't need our former poor
Ruling our land and inciting war
Fucking Americans never do learn
You play with fire, you're gonna get burned
The Monroe Doctrine said "Europe, stay home"
Then you New World assholes should say out of the Old!
Autobahns Home (English)
Autobahns Heim (Deutsch)
