מילון עברי-ספרדי-פורטוגזי

הכול נכתב כפי שצריך להשמע ולא בהכרח כפי שכותבים

פורטוגזית	ספרדית	עברית
Oy	Ola	שלום
Ate logo	Asta luego	להתראות
Bon dia	Buenos dias	בוקר טוב
Boa tarde	Buenos tardes	צהרים טובים
Boa noyte	Buenos noches	ערב טוב\לילה טוב
Sin	Si	כן
No	No	לא
Obrigado	Grasias	תודה
Por favor	Por favor	בבקשה
Deyskulpe	Pardon	סליחה
Eu	YO	אני
Ele	El	הוא
Ela	Eya	היא
Eles	Eyos	הם
Nos otros	Nos>/B>	אנחנו
Vose	Vos	את\אתה\אתם
Barato	Barato	זול
Caro	Caro	יקר
Quanto cuesta	Quanto cuesta	כמה זה עולה
Casa de cambio	Casa de cambio	מקום להחלפת כסף
No eyntento	No etiendo	אני לא מבין
Pouco	Poco	קצת
Muyto	Mucho	הרבה
Grande	Grande	גדול
Pekeno	Chico	קטן
Bon	Bueno	טוב
Mao	Malo	רע
Cafe da manya	Desayono	ארוחת בוקר
Almoso	Almuerso	ארוחת צהרים
Janta	Sena	ארוחת ערב
Pao	Pan	לחם
Leyte	Leche	חלב
Ceyzo	Ceso	גבינה
Ovo	Uevo	ביצה
Galinya	Poyo	עוף
Carne	Carne	בשר
Batta frita	Papas fritas	צ'יפס
Aroz	Aroz	אורז
Sopa	Spoa	מרק
A conta porfavor	La quenta porfavor	את החשבון בבקשה
Cuarto	Abitasion	חדר
Banyero	Banio	שרותים
Cama	Cama	מיטה
Sol	Sol	שמש
Shuva	Yuvia	גשם
Neve	Nieve	שלג
Aero Puerto	Aero Puerto	נמל תעופה
Senyor	Senyor	מר
Senyora	Senyora	גברת
Senyorita	Senyorita	גברת לא נשואה
Pais	Pais	מדינה
Sidade	Sivdad	עיר
Avenida	Avenida	שדרה
Rua	Caye	רחוב
Prasa	Plasa	כיכר
Coryeo	Coreo	דואר
Telephone	Telephono	טלפון
Direyta	Derecha	ימינה
Eskrda	Eskierda	שמאלה
Reto	Deracho	ישר
Informasu	Informasion	מודיעין
Policia	Policia	משטרה
ospital	Hospital	בית חולים
eymbayshada	Embahada	שגרירות
Nada	Nada	כלום
Porke	Porke	למה
Quando	Quando	מתי
Onde	Donde	איפה
Como	Como	איך
Cero	Cero	רוצה
No cero	No cero	לא רוצה
Rapido	Rapido	מהר
Devagar	Despasio	לאט
Bonito	Bonito	יפה
Frio	Frio	קר
Ceynte	Calor/Caliente	חם
Numero	Numero	מספר
Um	Uno	1
Doys	Dos	2
Tres	Tres	3
cuatro	Cuatro	4
Sinco	Sinco	5
Sete	Seis	6
Sete	Siete	7
Oytu	Ocho	8
Nove	Nueve	9
Deys	Dies	10
Vinte	Veinte	20
Trinta	Treinte	30
Quarenta	Quarenta	40
Sinquenta	Sinquenta	50
Senita	Sesenta	60
Setenta	Setenta	70
Oytenta	Ochenta	80
Noventa	Noventa	90
Seyn	Sien	100
Mil	Mil	1000