Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Tisha be'Av

----- Original Message -----
From: YAOHUSHUA
To: YAOHUSHUA
Sent: Thursday, July 18, 2002 6:18 PM
Subject: YAOHUSHUA - Tisha be'Av....

diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia oleh OHOL YÁOHUSHÚA di INDONESIA

Ke Halaman Depan Situs OHOL YÁOHUSHÚA di INDONESIA



Tisha be'Av
(Tanggal Sembilan Bulan Av)

Diperingati di Yaoshorúl.

Mulai Matahari terbenam tanggal 17 Juli sampai 18 Juli 2002.

Tishá be-Áv, tanggal sembilan bulan Av, didalam siklus penanggalan Yahudi, menurut sistim kalender berdasar perputaran bulan itu, adalah hari yang paling menyedihkan...
Hari tersebut adalah hari puasa untuk mengingat dan berkabung atas kehancuran Heykal (Kuil) Pertama dan Kedua di Yaohúshua-oléym.

Tanggal itu dalam berbagai tahun adalah masa penuh bencana, sehingga dipandang sebagai masa sial bagi bangsa Yahudi.

Pada waktu itu tidak saja Heykal Pertama dan Kedua yang dihancurkan (oleh bangsa Babilonia dan Romawi) tetapi anak-anak Yaoshorúl juga dilarang masuk ke Tanah Perjanjian, dihukum untuk mengembara selama empat puluh tahun di padang gurun.

Dalam tahun 135 M (Masehi) atau C.E. (Current Era), pada Tisha be'Av, pertahanan terakhir pemberontakan bangsa Yahudi melawan bangsa Romawi (Betar) dilumpuhkan, dan pada tahun berikutnya Kerajaan Hadrian membangun satu Kuil berhala Yupiter dan satu kota berhala di situs Kuil yang asli.

Hadrian menamakan Yaohúshua-oléym menjadi 'Aelia Capitolina'; dan menamakan Yudea, Palestina; dan pada tanggal sembilan Av itu, melarang YAOHÚ-dim (bangsa Yahudi) masuk kota suci bahkan walaupun hanya melihat dari jauh. Karena mereka dalam perjalanan ke tempat pengasingan yang jauh.

Selanjutnya kemudian, satu Basilika juga ditempatkan diatas bukit Kuil itu. Dan ketika para Muslim datang ke Yaohúshua-oléym, mereka melakukan renovasi bangunan itu dan menamakan ulang bangunan itu Mesjid Al Aksa dan Kubah Batu Karang (Dome of the Rock).

Dibawah Kubah Batu Karang ada satu ruang batu karang berbentuk segi lima dengan salah satu bagiannya lebih tinggi (dimana lambang-lambang atau patung-patung berhala di tempatkan, antara lain Ashtoreth,) dan ini adalah satu contoh seperti yang dimaksud di dalam Kitab Suci, yang diistilahkan 'tempat-tempat tinggi'.

Pada awal jaman modern, juga ksatria Kristen telah meruntuhkan seluruh komunitas Yahudi pada tanggal sembilan bulan Av. Pada tanggal itu tahun 1290, YAOHÚ-dim diusir dari Inggeris dan sekali lagi pada tanggal sembilan bulan Av dalam Inkuisisi (Operasi Pembersihan) Spanyol pada tahun 1492, YAOHÚ-dim diusir dari Spanyol.

Empat ratus lima puluh tahun kemudian pada tahun 1942, pada Tisha be'Av, berlangsung proses pemusnahan YAOHÚ-dim di Ghetto Warsawa, yaitu dengan dilakukannya pendeportasian oleh Nazi ke kamp pemusnahan Treblinka. Ada lebih dari 800,000 orang-orang YAOHÚ-dim pria, wanita dan anak-anak disembelih.

Bagi Yahudi Ortodoks, masa berkabung selama tiga minggu sebelum tanggal sembilan Av, merupakan masa penting untuk menghadapi masa berkabung secara serius dan intensif. Perayaan dan pesta perkawinan Yahudi tidak diadakan pada masa itu. Pajangan umum yang menyiratkan kegembiraan dilarang.

Oleh karena itu membeli baju baru, makan daging, membangun rumah baru atau membuat bangunan tambahan dilarang - karena kegiatan itu membawa kegembiraan. Tallit dan tefillin tidak dipakai pada doa perkabungan (sampai doa sore hari).

Pada malam Tisha be'Av dan pada hari puasanya, tidak dipakai sepatu kulit, dilakukan upacara adat seperti kalau mereka kehilangan saudara dekatnya karena meninggal dunia. Makan-makan dan minum-minum dilarang; penggunaan minyak wangi dan kosmetik rias dihindari; juga tidak memotong rambut.

Dalam upacara keagamaan, dibaca Kitab Ratapan, sedang pemahaman Kitab Suci (yang menimbulkan sukacita) diadakan pada hari lain. Lampu-lampu dirumah-rumah diredupkan dan para peserta ibadah duduk dilantai atau pada bangku yang rendah.

Nyanyian perkabungan yang sedih dilantunkan dengan diiringi musik yang melankolis.

Ayat Kitab Suci yang dibaca pada pagi hari tanggal sembilan Av adalah Yarmi-YÁOHU (Yeremia) 8:13-9:24. Menceritakan tentang penyerangan, pengepungan, kelaparan, kekalahan, pembasmian, kematian dan pengasingan; penderitaan yang sangat dan ratapan dituliskan sepanjang ayat-ayat itu.

Yarmi-YÁOHU 8:22 bertanya:
'Apakah di Gilead tidak ada balsem? Tidak ada penyembuhkah disana? Mengapa tidak ada penyembuhan luka-luka bangsaku?'

Yarmi-YÁOHU 9:13 selanjutnya:
'YÁOHU Ulhím berkata, 'Ini terjadi karena mereka melanggar hukumKu yang telah Kuatur didepan mereka; mereka belum mengacuhkan Ahnee (baca: Ani, artinya Aku, dalam bahasa Ibrani.) ataupun mengikuti hukum Ahnee.'
Namun inilah satu pelajaran, dinyatakan dalam akhir pasal itu - pelajaran untuk semua umat manusia:
Inilah firman YÁOHU Ulhím:
'Janganlah orang pandai menyombongkan kepandaiannya
atau orang yang berkedudukan menyombongkan kekuasaannya
atau orang kaya menyombongkan hartanya,
tetapi dia yang sombong biarlah menyombongkan ini:
bahwa dia mengenal dan mengerti sepenuhnya Ahnee,
bahwa Ahnee adalah YÁOHU Ulhím, Yang menunjukkan kebaikan hati,
keadilan dan kebenaran di bumi,
karena dengan itulah Ahnee menjadi senang,' demikian firman YÁOHU Ulhím.
Yarmi-YÁOHU (Yeremia) 9:23-24.

Tetapi mengapa terjadi peristiwa sembilan Av?
Karena pada hari tersebut, banyak diantara orang-orang Yaoshorul di padang gurun, setelah percaya laporan jahat dari para mata-mata, memberontak melawan YÁOHU Ulhím, meratap didalam kegelapan karena bimbang dan tidak percaya.

Dan secara tradisi dikatakan bahwa Yang Maha Tinggi merasa sangat tidak senang karena ketidakpercayaan mereka dan mereka meratap bukan karena apa-apa (tetapi karena laporan jahat!) bahwa Dia memutuskan akan melakukan pengadilanNya kelak, setiap kali pada tanggal itu, agar paling tidak tangis mereka punya satu alasan yang layak.
(disarikan dari Bilangan pasal 13 and 14).

Dalam Siklus Tahunan itu peristiwa sedih menjadi lengkap karena hari Tisha be'Av dilanjutkan dengan Shábbos Penghiburan.

Yaoshúa-YÁOHU (Yesaya) 40:1-26 menuliskan:

'Tenanglah, tenang wahai bangsaKu,' firman YÁOHU Ulhím. Berkata-katalah dengan lembut kepada Yaohúshua-oléym (Yerusalem), dan katakan kepada dia bahwa pelayanannya yang tekun telah selesai, dan dosanya telah dibayar, bahwa dia telah menerima berlipat dari tangan YÁOHU Ulhím karena semua dosa-dosanya.'

Diantara beberapa lingkungan orang-orang Yahudi, secara tradisi, dipercaya bahwa Mesias akan muncul pada Tisha be'Av. Kemudian, penderitaan dan ratapan akan berubah menjadi kebahagiaan - dan Tisha be'Av akan menjadi satu hari kebahagiaan yang suci!

Informasi ini hanya untuk Anda....

Bagi Anda yang belum terdaftar sebagai pelanggan.......
Bila Anda berminat berlangganan gratis 'Warm Daily Bread' - silahkan kirim E-mail sebagai berikut:

Mail To: Cohanul@YAUHUSHUA.ORG
CC: Cohanul@YAWHUSHUA.ORG
Subject: Free Subscription
Message: Subscribe (Your E-Mail Address)
Your name: (You may or may not indicate this)

Please indicate 'unsubscribe' if you want to be removed from the mailing list.

Alamat Surat Menyurat dengan Pos:

OHOL YAOHUSHUA
P. O. BOX 1482,
JERUSALEM, ISRAEL 91014.

Anda juga boleh mengirim naskah E-mail ini kepada kerabat Anda yang Anda pandang perlu mengenal Mesias YAOHÚSHUA agar menerima Anugerah Keselamatan dari Dia dengan cuma-cuma!

Silahkan klik, tuliskan atau 'cut & paste' alamat link dibawah ini didalam browser WWW Anda untuk melihat photo yang disajikan hari ini:

http://www.ou.org/yerushalayim/tishabav/default.htm
http://www.jhom.com/calendar/shevat/calendar/av/tisha.html

Untuk anak-anak Anda yang terkasih, juga dapat melakukan 'subscribe' agar memperoleh kiriman gratis 'YAOHÚSHUA Children's Warm Daily Bread'. Besarkanlah anak-anak Anda didalam suasana mengenal dan kasih kepada YÁOHU UL!

Tujukan Permintaan Anda tersebut kepada:

YAOHUSHUA@email.msn.com
Subject: Free Subscription - Children's Warm Daily Bread
(Catatan: Tersedia juga versi 'Exclusive' full HTML)

Sekarangpun Anda dapat melihat salah satu contoh versi Exclusive Full HTML, yang paling banyak diminati, dengan meng-klik alamat WWW berikut ini atau menuliskannya pada browser WWW Anda, dan bila Anda berminat, rubahlah 'subscription' Anda ke dalam versi HTML....

http://www.yauhushua.org/exclusive8.html

Salam hangat ....
Yang asli adalah yang terbaik!

Ke Halaman Depan Situs OHOL YÁOHUSHÚA di INDONESIA



Tisha be'Av
(The Ninth of the Month of Av)

Commemorated in Yaoshorúl

Sunset of July 17 to Sunset of July 18, 2002

Tishá be-Áv, the ninth day of the Jewish lunar month of Av, is the saddest day on the Jewish calendar.

It is a fast day for commemorating and mourning the ruin of the First and Second Temples in Yaohúshua-oléym.

Viewed through the years as a time of calamity, it has become the ominous day in Jewish life.

Not only were the First and Second Temples ruined during this time (by the Babylonians and Romans respectively), but the children of Yaoshorúl were forbidden to enter the Promised Land on this date, condemned to wander forty years in the wilderness.

In 135 C.E. (Current Era), the last fortress of the Second Jewish revolt against the Romans (Betar) was captured on Tisha be'Av, and the following year, Emperor Hadrian built a pagan Temple of Jupiter and a pagan city on the original Temple site.

Hadrian renamed Yaohúshua-oléym 'Aelia Capitolina'; and called Judea 'Palestine'; and, on the ninth of Av, forbade YAOHÚ-dim (Jews) access to or even a look from afar upon their sacred City, as they were on their long journey into exile.

A Basilica was also later superimposed on the Temple mount and when the Muslims came to Yaohúshua-oléym, they renovated it and renamed it Al Aksa Mosque and Dome of the Rock.

Under the Dome of the Rock is a pentagon shaped rock with one portion elevated (where icons or statues of idols, e.g. Ashtoreth, were housed) and this is an example of what is referred to in the Scriptures as their pagan 'high places.'

In early modern times, the Christian crusades ruined entire Jewish communities on the ninth of Av. On this date in 1290, YAOHÚ-dim were expelled from England, and, again on the ninth of Av during the Spanish Inquisition in 1492, YAOHÚ-dim were expelled from Spain.

Four hundred fifty years later, in 1942, Polish YAOHÚ-dim in the Warsaw Ghetto were deported by the Nazis on Tisha be'Av to the Treblinka extermination camp. There, more than 800,000 YAOHÚ-dim men, women and children were slaughtered.

For Orthodox Jews, a mourning period of three weeks before the ninth of Av is important for intensifying the seriousness of the period. Jewish weddings and other celebrations are not held during this period. Public display of gladness is prohibited.

Therefore purchasing new clothes, eating meat, building a new house or making additions on a home are prohibited - for these activities may bring happiness. Tallit and tefillin are not worn at morning prayer (not until afternoon prayer).

On the night of Tisha be'Av and on the fast day itself, leather shoes are not worn, and customs much like those mourning the death of a close relative are observed. Food and drink are forbidden; cosmetic washing and perfuming are shunned; hair is not cut.

In the religious services, the book of Lamentations is read, and the study of the Scriptures (which brings happiness) is reserved for another day. The lights of many houses are dimmed, and the worshipers sit upon the floor or on low benches.

Special songs of mourning are chanted, and melancholy music abound.

The Scripture portion on the morning service of the ninth of Av is Yarmi-YÁOHU (Jeremiah) 8:13-9:24. Invasion, siege, famines, defeat, annihilation, death and exile are all mentioned; intense sorrow and lament are recorded all throughout.

Yarmi-YÁOHU 8:22 inquires:
'Is there no balm in Gilead? Is there no healer there? Why then is there no healing for the wound of my people?'

Yarmi-YÁOHU 9:13 continues:
'YÁOHU Ulhím said, 'It is because they have forsaken My law which I set before them; they have not obeyed Me nor followed My law.' A lesson however, comes at the end of the passage - a lesson for all mankind:

This is what YÁOHU Ulhím says:

'Let not the wise man boast of his wisdom
or the mighty man boast of his power
or the rich man boast of his riches,
but let him who boasts boast about this:
that he comprehends and knows Me,
that I am YÁOHU Ulhím, Who shows kindness,
justice and uprightness on earth,
for in these I delight,' declares YÁOHU Ulhím.
Yarmi-YÁOHU (Jeremiah) 9:23-24

But why the ninth of Av? Because on this date, many among the Yaoshorulítes in the wilderness, after believing the evil reports of the spies, rebelled against YÁOHU Ulhím, wailed into the night because of doubt and unbelief.

And tradition has it that the Most High was so displeased with their faithlessness and their wailing for nothing (but for the evil reports!) that He decided that He would bring His future major judgments every time on this date, in order that their grieving would have, at least, some reasonable basis.
(cf. The book of Numbers chapters 13 and 14)

Appropriately, the yearly cycle continues with the Shábbos of Consolation, the weekly Shabbos that follows Tisha be'Av.

Yaoshúa-YÁOHU (Isaiah) 40:1-26 is read:
'Comfort, comfort My people,' says YÁOHU Ulhím. Speak tenderly to Yaohúshua-oléym (Jerusalem), and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from YÁOHU Ulhím's hand double for all her sins.'

In some traditional Jewish circles it is believed that the Messiah will appear on Tisha be'Av. Then, sorrow and lamentation will be turned to gladness - and Tisha be'Av will become a happy holy day!

For your information only....

For those who are not yet in our regular mailing list....
If you want to receive these free daily releases of your spiritual 'Warm Daily Bread' - just please send an E-Mail as follows:

Mail To: Cohanul@YAUHUSHUA.ORG
CC: Cohanul@YAWHUSHUA.ORG
Subject: Free Subscription
Message: Subscribe (Your E-Mail Address)
Your name: (You may or may not indicate this)
Please indicate 'unsubscribe' if you want to be removed from the mailing list.

Postal Mailing Address:
OHOL YAOHUSHUA
P. O. BOX 1482,
JERUSALEM, ISRAEL 91014

You may also forward copies of this E-Mail to those whom you want to know the Messiah YAOHÚSHUA and receive His free gift of salvation!

Please click, type in or 'cut & paste' this links below to your WWW browser to view the photo for today:

http://www.ou.org/yerushalayim/tishabav/default.htm
http://www.jhom.com/calendar/shevat/calendar/av/tisha.html

For your children, you may subscribe to the free YAOHÚSHUA Children's Warm Daily Bread releases. Raise them up in the reverential fear and knowledge of YÁOHU UL!

Send your E-Mail request to: YAOHUSHUA@email.msn.com

Subject: Free Subscription - Children's Warm Daily Bread

(Note: These YAOHÚSHUA Warm Daily Bread releases are also available in 'Exclusive' full HTML versions.

You may now view a modest example of the full HTML Exclusive Version by clicking on or typing in this WWW address with your browser, and change your subscription to the HTML version, if you want....

http://www.yauhushua.org/exclusive8.html

Kind regards....
The original truly is the best!
Go To Front Page of OHOL YÁOHUSHÚA in INDONESIA