Автор: Cindy
Перевод: Stellar Spark
The Adventures of the Saber Rider and the Star Sheriffs
Email: Cindy (mailto:bunny_rok@yahoo.com)
Saber Rider and the Star Sheriffs FanFic page by Stellar Spark
Email: Stellar Spark (stellar@mailcity.com)
I'll Be There For You.
Я буду там ради тебя.
Глава 3
В госпитале
Наступила ночь, а Star Sheriffs пробыли в госпитале с полудня. Ни один их них не отходил от своего друга.
- April, почему бы тебе не вернуться на Ramrod и не отдохнуть. - подошел к ней Saber, а она лежала на диване около кровати Fireball.
- Хм... - протянула April, промакивая глаза. - Нет, все в порядке. Я хочу остаться, - устало добавила она, принимая от него чашку горячего шоколада, -Спасибо.
- Хорошо, April. Только пообещай мне, что пойдешь отдыхать, когда по настоящему устанешь. - озабоченно попросил Saber, заметив как она устала.
April только кивнула и сделала глоток шоколада. Saber поднялся и вышел, проверить из палаты, чтобы проверить как там Colt.
- ОK, что мы здесь делаем? - Fireball спросил Брайана, когда они вошли в комнату.
Он осмотрел помещение и определил, что это его палата в госпитале. Он увидел April и тут же подошел к ней, а она сидела на диване и выглядела очень встревоженной.
- April? - позвал Fireball, махая рукой у нее перед лицом и понимая, что она не может его видеть.
- Как так она меня не видит? - Fireball удивленно обернулся к Брайану.
- Она тебя не видит, потому что ты невидимый. Точно так же как и любой другой временный ангел. - ответил Брайан, подходя к телу Fireball, мирно лежащему на постели.
- Невидимый? Почему? - переспросил Fireball, подходя к нему.
- Ты невидим, так как таким образом легче наблюдать за твоей подругой сердца. Ты можешь все время быть рядомо с ней.
- Но ты все еще мне не сказал кто она? - отозвался Fireball, устав играть в отгадки.
Брайан одарил его теплой улыбкой, и неожиданная мысль пришла в голову Fireball. Он развернулся кругом и посмотрел на April, которая тем временем заснула на диване.
Don't say a word
I understand
You want to know
If I'm still your man
- Ты же не хочешь сказать, что она и есть моя... - пробормотал Fireball.
- Ну, никогда ничего точно не знаешь, Fireball. - рассмеялся Брайан, глядя на них обоих, прежде чем медленно раствориться в воздухе.
- Брайан, что ты этим хочешь сказать? - спросил Fireball, поворачиваясь и наблюдая как Брайан исчезает на его глазах.
- А? Брайан? Что я должен здесь делать? - закричал Fireball.
- Следи за ней. - ответил ему тихий голос.
Fireball вздохнул, проводя рукой по волосам. Затем он развернулся и подошел к дивану и присел рядом с April.
- Похоже я буду ошиваться около тебя какое-то время. - сказал он сам себе, глядя на нее.
- А? - April проснулась, услышав что знакомый голос разговаривает с ней.
- Fireball? - в замешательстве она посмотрела на кровать.
- Могу поклясться, я слышала тебя. -устало сказала она, ее глаза заблестели от слез, прежде чем она их закрыла, возвращаясь ко сну.
Fireball застыл на какой-то момент, поняв, что она его услышала. Он промолчал, раздумывая как такое могло произойти, что она его смогла услышать. Затем он аккуратно встала и вышел из палаты.
- Брайан... Брайан!!! - Fireball звал своего ангела, но безответно.
- Брайан!! Мне надо кое-что знать.
- Что такое, Fireball? - у него за спиной появился Брайан.
- Разве возможно, чтобы она меня слышала? Я думал, что я невидим. - заинтригованно спросил его Fireball.
- Хмм... Обычно все так. Но если ты хочешь, чтобы она увидела или услышала тебя, то и это возможно. - объяснил ему Брайан, сложив на груди руки.
- Но я не хотел. - сказал ему Fireball.
- Ага... Твое сознание не хотело, но хотело твое сердце. - указал ему Брайан со счастливым выражением лица.
- Мне кажется, у меня начинает разламываться голова. - заявил Fireball, закатывая глаза, поскольку для него в этом не было никакого смысла.
- Любовь очень сложная штука, - рассмеялся Брайан, - О, и еще одна вещь о которой я должен тебя предупредить... Ни при каких условиях не давай ей себя увидеть.
- Почему нет? Если она может меня слышать, тогда почему не дать ей и увидеть меня. - сказал Fireball.
- Все так, но в твоем случае, ты все еще жив и только временно разделен со своим телом. Ты затратишь слишком много энергии, став видимым для нее или для кого-либо другого, если уж на то пошло. Это может кончится для тебя смертью, если твое тело не справиться с колоссальной потерью жизненной энергии. - объяснил ему Брайан.
- Ну хорошо, раз ты так говоришь. - устало согласился Fireball, на самом деле так и не поняв ничего.
- Тебе лучше сейчас вернуться к ней, - сказал Брайан, подталкивая своего друга обратно к палате.
- Хорошо... Хорошо...
Fireball вернулся внутрь, все еще ничего не понимая в происходящем. Вместо того, чтобы опять сесть на диван, он занял стул, стоящий рядом с ним. Он откинулся на спинку, заложив руки за голову, какое-то время смотря на нее, раздумывая, как так произошло, что она стала подругой его сердца. Через какое-то время, сам того не замечая, он заснул.