EXPERIENCE
* Large-scale localisation and beta-testing of software packages and related materials
* Translation of technical manuals and user documentation for consumer products and services
* Translation of instruction and maintenance manuals relating to mechanical equipment and machinery
* Creative writing for videogames
* Copy writing
Full-time, free-lance translator, working both independently and with major translation and localisation agencies in several countries for the past 17 years in projects involving:
Hot Links
