Jedná se o jeden z mála dokumentů, které uvolnila National Security Agency - NSA (Národní bezpečnostní služba USA). Ačkoliv níže uvedený překlad dokumentu není kompletní, nebyly vynechány žádné části, které by mohly posloužit jako další kousky do skládanky při identifikaci možného původu jevu UFO. Pokud si chcete prohlédnout celý dokument, pak si musíte nejdříve nainstalovat prohlížeč Acrobat Reader - http://www.adobe.com a poté vám již nic nezabrání v pročtení celého spisu, který je na serveru NSA uložen zde - http://www.nsa.gov/ufo/ufo00035.pdf.

Hypotézy UFO a otázky přežití

Účelem této monografie je stručně zvážit některé aspekty přežití lidstva dané různými základními hypotézami, týkajícími se povahy jevu obvykle označovaného UFO.

1. VŠECHNA UFO JSOU PODVODY: Od té doby, kdy byly v historii zaznamenány první podvody, byl pro ně charakteristický nepříliš častý a obvykle značně geograficky omezený výskyt. Vědci se málokdy během své práci v rámci profese dopustili podvodů. Fakt, že jev UFO byl pozorován na celém světě od pradávných dob a také značným počtem vážených vědců v poslední době ukazuje, že ne u všech UFO se jedná o podvod. Současný trend ukazuje spíše nárůst zpráv; a to ze všech zdrojů. V tříměsíčním období roku 1953 (červen, červenec, srpen) záznamy vojenského letectva obsahují 35 pozorování, jejichž původ nebyl objasněn. Pokud jsou UFO, navzdory všem zjištěním a očekáváním, přece jen podvody - podvody celosvětového rozměru - podvody se zvyšující se četností, pak by to znamenalo, že se u lidí rozvíjí duševní choroba alarmujících rozměrů. Taková choroba by mohla být vážným nebezpečím pro národy vybavené nukleárními hračkami - a měla by být neprodleně a pečlivě studována vědci.

2. VŠECHNA UFO JSOU HALUCINACE: Lidé samozřejmě mívají halucinace. Ačkoliv skupinové halucinace jsou vzácné, jsou známé i takové. Stroje mají vlastní druh halucinací; radar obzvláště „vidí” teplotní inverze. Přesto existuje značný počet případů, ve kterých skupiny lidí a radar či radary vidí stejné věci ve stejnou chvíli; někdy se navzájem potvrzují člověk a kamera namontovaná místo střely. Někdy byly hlášeny nalezené fyzické důkazy, podporující prohlášení očitých svědků. Trvale vysoké procento zpráv o neobvyklých létajících objektech přichází od lidí zastávající zodpovědné posty ve vědě, vládě a průmyslu. Souhrn těchto důkazů silně hovoří proti tomu, že všechna UFO jsou halucinace. Jestliže by se UFO, navzdory všem těmto důkazům, ukázalo být spíše imaginární, pak by to vedlo k naléhavé otázce, jaká je psychická schopnost člověka v rozlišení skutečnosti a fantazie.

3. VŠECHNA UFO JSOU PŘÍRODNÍHO PŮVODU: Pokud je tato hypotéza správná, pak si musíme položit závažnou otázku, a to jaká je schopnost vzdušného varovného systému správně rozeznat situaci napadení. Cvičení vojenští pozorovatelé popsali chování mnoha UFO jako letící vysokou rychlostí, elegancí anebo jako letadla či rakety letící ve velkých výškách. Zjevnou pevnou strukturu a umělý tvar objektů často potvrdil i radar. Jestliže se takovéto objekty jeví vycvičeným vojákům jako rakety nebo letadla a jestliže tyto objekty přilétávají přes polární kruh směrem od Ruska, pak by ve Spojených státech mohly vyvolat „chybná hlášení raketových útoků”. . . . . to zanechává jen málo pochyb o oprávněnosti této hypotézy.

4. NĚKTERÁ UFO JSOU TAJNÉ POZEMSKÉ PROJEKTY: . . . . často uváděný kanadský projekt „talíř” zanechává jen málo pochyb na hodnověrnosti této hypotézy. Všechna UFO by nepochybně měla být pečlivě přezkoumána v tom smyslu, zda se jedná o nepřátelské (či „přátelské”) projekty.

5. NĚKTERÁ UFO MAJÍ VZTAH K MIMOZEMSKÝM INTELIGENCÍM:

a. Jestliže „oni” objevili nás, jak říká jedno staré, ale stále platné pravidlo, pak „oni” jsou nám technologicky nadřazení. Historie lidstva nám stále znovu ukazuje tragické výsledky konfrontace mezi technologicky nadřazenou a technologicky podřazenou společnost. Ta podřazená je obvykle podrobena svými dobyvateli.

b. V minulosti byla také často technologicky nadřazená společnost nositelem více vyspělé a průbojnější kultury. Při konfrontaci mezi dvěma společnostmi, se značně rozdílnou kulturní úrovní, nositelé té nižší nebo méně vyspělé kultury většinou utrpí tragickou ztrátu své identity a jsou pohlceny vyspělejším národem.

c. Některé národy, které byly technologicky anebo kulturně podřazené přežily - udržely si svoji identitu tím, že vyrovnaly rozdíly mezi sebou a druhou stranou. Japonský národ nám dává vynikající příklad, jakého způsobu je třeba použít, aby se dosáhlo přežití:

(1) Plné a upřímné přijmutí podřazenosti, která je odděluje od předností druhého národa,

(2) naprostá národní solidarita ve všech postojích při jednání s druhou kulturou,

(3) vysoce kontrolované a omezené styky s druhou stranou - dělat jen takové činnosti výhodné pro druhou stranu, které jsou nezbytně důležité k udržení vzájemných vztahů,

(4) korektní, ale přátelský vztah s druhým národem,

(5) celonárodní úsilí dozvědět se všechno možné o kultuře druhé strany - znát její technologicky a kulturně silné stránky a slabiny. To znamená vysílání vybraných skupin a jedinců do druhé země, aby se stali jedněmi z nich či jim dokonce pomohli v jejich válkách proti jiným protivníkům.

(6) Přijmout co nejvíce výhod od druhé strany - přesto si udržet vlastní identitu zformováním každého nového poznatku do rysů vlastní kultury.