康復數碼網絡」(CyberAble.net)──一個顧及殘疾人士需要而設的入門網站──2002年尾已啟動了！這個網站的內容包括：

* 有關本港康復服務的資料
* 無障礙設施資料
* 有關殘疾人士的最新活動消息
* 有關殘疾人士及照顧者的生活資訊
* 與其他殘疾人士或照顧者分享的討論區
* 有關康復服務的出版刊物或研究成果
* 網上參加「資訊科技認知及訓練計劃」

為方便殘疾人士能順利瀏覽本網站，「康復數碼網絡」完全符合W3C有關網絡易用性
的指引，除了經過不同語音軟件的測件外，更加上快速鍵、個人化色彩設定等特色。

無論你是否殘疾人士，也歡迎你瀏覽 www.cyberable.net，並成為「康復數碼網絡」的 會員，實踐傷健一家的目標！




CyberAble.net - the portal website which takes into consideration theneeds of people with disabilities - was launched in late 2002! Information in this website includes:

* Information on Hong Kong's rehabilitation service;
* Information of barrier-free facilities in Hong Kong;
* Update activity news for people with disabilities;
* Tips of daily living for people with disabilities and their carers;
* Share with other people with disabilities or their carers through
the forum
* Recent research findings and publications about rehabilitation service
in Hong Kong; and
* Enroll on-line the "IT Awareness and Training Programme for People
with Disabilities".

In order to facilitate browsing by people with disabilities, CyberAble.net
is compliant to W3C guidelines on web accessibility and has been tested
by various text-to-speech software. It also implements some additional
features including shortcut keys and customizable colour schemes.

Whether or not you are a person with disability, you are welcome to visit www.cyberable.net and be a member of CyberAble.net!