In My Words Alone 
                           By: Hikaru Midorikawa

In my words alone
I want to tell you ---
From a destination of sorrow,
A radiance can be seen

Two, like one, (and) everyone
Holds a scar in their hearts

I won’t believe again,    I won’t love again
I’ve locked up my heart in such words ---
Let’s escape!
Come on, one more time!    Come on, let’s start!
I haven’t forgotten that sequel to a dream ---
Let’s find it out!
Look --- that smile looks great on you!

These youthful words
Are a little tele-d, however ---
Only one time today,
Prepared wastefully

Within these eyes appear
Only you --- in a future that shines

I won’t join in again,    I won’t catch up again
I just shrug off with such words ---
Let’s escape!
Come on, one more time!    Come on, any time!
Covered in mud, soaked with rain ---
Catch!
Look, I dreamt tomorrow --- it would surely be sunny!

A star fragment burns out too ---
Emitting the radiance, soaring the sky

I won’t believe again,    I won’t love again
I’ve resigned myself in such words ---
Let’s escape!
Come on, one more time!    Come on, let’s start!
I haven’t forgotten that sequel to a dream ---
Let’s find it out!
Look --- that smile always suits you!

Discover the dream with your eyes,
Brighten up someday