****; "  ===Las lineas empezadas con **** son comentarios==="

****; Cadenas de Aplicacion
MS00;Mensaje
APPN;EuroTour Cycling
EICD;CDROM no encontrado...
INCD;Inserte el disco de EuroTor Cycling en la unidad de CDROM
CFGE;Error de configuracin
TARJ;Tarjeta de video no reconocida
DISP;Dispositivo 3D no reconocido
MODV;Modo de Video 800 x 600 x 16 bits no soportado para esta Tarjeta / Dispositivo 3D
REGI;Error de configuracin del registro. Por favor reinstale
WIND;No se pudo crear la ventana principal

****; Cadenas de dialogo de configuracion inicial...
CCFG;Configuracion EuroTour Cycling
CSOV;Opciones de video
CSOS;Opciones de sonido
CSTA;Tarjeta de video
CSDE;Dispositivo
CSTS;Tarteja de sonido
HARD;Ratn Hardware
CSJU;&Jugar
CSEX;&Salir
CSUN;<Elige...>
CSNO;<Ninguna instalada>
CSFU;Pantalla completa

****; ******************
****; Cadenas de manager
****; ******************

****; --- Pantalla EmpezarPartida.sb ---
EP00;SELECCIN DE EQUIPOS Y JUGADORES
EP10;JUGADOR
EP11;EQUIPO
PAIS;PAIS
PAST;PRESUPUESTO
MLLS;milln de pesetas
MLLP;millones de pesetas
ERR1;Error
ERR2;Nombre de jugador duplicado: Elija otro
ERR3;Debe seleccionar un equipo

****; --- Pantalla MenuManager.sb ---
ATN!;ATENCION
AVS!;AVISO
IPNS;No has configurado el equipo
ESIN;Estrategia Invalida

****; --- Pantalla Gestin de subequipos ---
ERR8;Ms de 9 corredores inscritos
ERR9;Debes inscribir 9 corredores
ER10;Corredor ya inscrito
ER11;No estas inscrito a ninguna carrera
MS01;Sub-Equipo creado
ER14;La carrera ya ha comenzado

****; --- Pantalla de Carreras ---
ER12;La carrera ya ha comenzado
ER13;La carrera ya ha sido disputada
INVA;Hay inscripciones no vlidas

****; --- Pantalla de Entrenamiento ---
ENTR;Entrenamiento de
PETE;ha sufrido un bajn de forma debido al cansancio

****; --- Pantalla de Estrategia ---
ESTR;Estrategia de
LIDE;Lider
GREG;Gregario
LIBR;Libre
METV;Vice-lider
MONT;Premio Montaa
VSPR;Victoria Sprint

****; --- Pantalla de fichajes ---
NOEQ;Sin equipo
YALO;Est en tu equipo
CMPR;Est comprometido con
CMPT;Ya firm por tu equipo

****; --- Pantalla de finanzas ---
TEMP;Temporada

****; --- Pantalla de informacion de etapa ---
SALi;SALIDA
PRTE;Puerto Especial
PRT1;Puerto 1
PRT2;Puerto 2
PRT3;Puerto 3
PRT4;Puerto 4
MVOL;Sprint Especial
M1km;Cartel 1 Km a META
M5km;Cartel 5 Km a META
M10k;Cartel 10 Km a META
M20k;Cartel 20 Km a META
PCRn;Punto de cronometraje
AVIT;Avituallamiento
MFIN;Meta Final
META;META FINAL

****; --- Pantalla de Configuracion del Simulador
GRAN;Grandes
MEDI;Medianas
PEQU;Pequeas

****; --- Pantallas de cargar y grabar
CPOK;Partida cargada
CPER;Error cargando partida
GPOK;Partida grabada correctamente
GPER;Error grabando partida
NPAR;Nombre Partida

****; --- Pantalla de Base de datos de corredor
ESCA;Escalador
CONT;Contrarrelojista
RODA;Rodador
SPRI;Sprinter

VGRA;Grandes Vueltas
VPEQ;Pequeas Vueltas
VCLA;Clasicas

NOPA;NP
ABAN;AB

****; --- NOTICIAS ---
NW00;Se ha puesto a la venta
NW01;ha sido fichado por
NW02;ha puesto en venta a
NW03;acaba de hacer una oferta a
NW04;se ha comprometido con el
NW05;ha cambiado su oferta por
NW06;ha hecho una contraoferta a
NW07;ha rechazado la oferta de
NW08;Has hecho una oferta a
NW09;Has cambiado tu oferta por
NW10;Has hecho una contraoferta a
NW11;Has puesto en venta a
NW12;ha rechazado tu oferta
NW13;se ha comprometido con tu equipo
NW14;ha aceptado tu oferta 
NW15;ha aceptado la oferta de
NW16;Has fichado a
NW17;no ha renovado su contrato
NW18;No has renovado a
GANE;ha ganado la etapa
GANC;ha ganado
DEDE;del

gMON;ha ganado el premio de la montaa
gSPR;ha ganado la general de los sprints especiales
gREG;ha ganado el premio a la regularidad
gEQP;ha ganado la clasificacin por equipos

FELI; Enhorabuena !
NW99; Felicidades ! Has conseguido ganar el

QUIE; Has entrado en quiebra ! Tienes DOS meses para arreglar la situacin
QUIF; Felicidades ! Tu equipo ha conseguido superar la situacin de quiebra
GAOV;GAME OVER
GAO2;Tu equipo ha quedado en bancarrota
GAO3;No tienes el nmero de corredores necesario

****; ********************
****; Cadenas de simulador
****; ********************
SP10;Continuar con la etapa
SP11;Abandonar etapa
CAR1;Cargando Terrenos
CAR2;Inicializando IA
CAR3;Cargando Animaciones


****; Cadenas del control principal
cpno;Ninguno
cpo0;Ninguna
cpo1;Atacar
cpo2;Seguir
cpo3;Ayudar
cpo4;Avanzar
cpo5;Retroceder
cpo6;Colaborar
cpo7;No Colaborar
cpo8;Sprintar
cpo9;Descolgarse
cp10;Vigilar Cortes

cpgr;Grupo
cpci;Ciclista
cpme;Meta

TESF;Esfuerzo
TENE;Energia
PUGE;General
PUAL;a
PUMO;Montaa
PUSP;Sprints
PURE;Regularidad

PSUB;Subida
PLLA;Llano
PCRO;Crono
PSPR;Sprint
PDES;Descenso
PCOM;Combatividad
PREG;Regularidad
PEXP;Experiencia
PMED;Media

rLID;Lider
rMON;Montaa
rMVO;Vice-lider
rSPR;Sprinter
rLIB;Libre
rGRE;Gregario
rSUS;(OFF)

CRRS;CORREDORES
LLEG;PASARON
KMMT;KM A META
POSm;POSICION
PEND;PENDIENTE

****;Pantalla 2D
ETPA;ETAPA
sATQ;Ataques
sCOR;Cortes
tsAT;Simulacin en tiempo real (1x) si se producen ataques
tsCO;Simulacin en tiempo real (1x) si hay cortes

****; Tooltips de los controles del simulador 
BINF;Informacin
BCAa;Cmara anterior
BCAs;Cmara siguiente
BCEC;Tipo de foco ciclista
BCEG;Tipo de foco grupo
BFME;Tipo de foco meta
BOPC;Opciones
BPLY;Play
BACL;Acelerar
BGRA;Foco anterior
BGRS;Foco siguiente
BVGR;Ver grupo
BNOA;Noticia arriba
BNAB;Noticia abajo
BINC;Informacin corredor
BVYA;Vigilar/ayudar
BATC;Atacar
BVCO;Vigilar cortes
BDIR;Disminuir ritmo
BAIR;Aumentar ritmo
BAVP;Avanzar posiciones
BREP;Retroceder posiciones
BDES;Descolgarse
BTIR;Tirar
BiDo;Racin de comida
BCOO;Cooperar
BRET;Retirarse
BIRE;Ir a evento
BD3D;Desactivar simulacin 3D
TMEN;Mensajes de la etapa
TCSE;Corredor seleccionado
TRCO;Rol del corredor
TORD;Orden actual
TVIG;Corredor vigilado
TVCO;Velocidad del corredor
TVSM;Velocidad simulacin
TLEQ;Corredores del equipo del jugador
TGR1;Tiempo al grupo anterior
TGR2;Tiempo al grupo siguiente


****; Cadenas del panel lista de corredores
TLST;Lista de corredores