NOTES DE GOBANNOGENOS

L'homme n'a plus le temps de rien et ne respecte plus rien;
parce qu'il ne comprend plus rien.


Avec la disparition des anciens druides,
le respect de la vie,
de l'harmonie avec les lois de l'univers ont aussi disparu.

Mais, bien que paraissant aberrant,
difficile à accepter,
cela est - dans l'absolu - du domaine du normal :
c'est d'ailleurs pourquoi les sacerdotes celtes de l'antiquité ont,
finalement, accepté d'être occultés;
comme la nuit succède inéluctablement au jour,
l'hiver à l'été, la mort à la vie,
le désastre à la prospérité,
la bêtise et l'ignorance à l'intelligence et à la connaissance,
…c'est une nécessité pour le maintien de la vie.

Le druidisme reprend, de nos jours,
une marche qu'il a entamé voici bien des siècles :
il a subi la nuit du christianisme;
maintenant que ce dernier s'étiole,
il va reprendre sa place, et c'est une aube nouvelle :
le Grand Futur est à nous,
le Sombre Passé aux tristes monothéismes.

\|/

/|\

A NOTE FROM GOBANNOGENOS

Man no longer has time for anything nor respect for anything;
this being so, he no longer understands anything.

With the disappearance of the ancient druids,
respect for life and for the harmony of the universe have also disappeared.

But no matter how hard to accept or seemingly nonsensical it may be,
this is in the absolute,
well within the realm of normality;
and this is why the clerics of the Celts of antiquity in the end accepted occultation:
as night comes before day, winter before summer,
death before life, calamity before prosperity,
stupidity and ignorance before intelligence and knowledge,
this is the necessary cycle of life.

Druidism nowadays resumes the march it had taken centuries ago.
It has endured the night of Christianity, itself now falling.
Druidism will regain its place, and this is our new dawn:
the Great Future is ours,
the Somber Past is for the sorrowful monotheisms.

Quitter la page

Touts droits réservés. Toute reproduction de ce texte, sauf à but personnel, est strictement interdite sans l'autorisation de l'auteur.

Les Druides du Québec © 2003
courriel : adboutios@hotmail.com