Strona główna
O serialu
Odcinki
Aktorzy
Multimedia
Linki
Strona wykonana
w notatniku
ISO-8859-2
|
 |
47
|
 |
Odcinek 47 - That Old Gang of Mine
Sezon 3, odcinek 3
Scenariusz: Tim Minear
Reżyseria: Fred Keller
Premiera w USA: 7 października 2001
Transkrypcja:
kliknij tutaj
Streszczenie:
W Caritas Bar Angel zwierza się Merlowi (demon-informator) i "przeprasza" go za krzywdy. Merl nie bierze tego na poważnie. Angel wyśmiewa się z niego, więc Merl chce go walnąć butelką. Nie udaje mu się to, gdyż Caritas bar jest strefą "bez przemocy". Gunn odwozi Merla do domu. Gunn wraca, zaś Merl wchodzi do siebie. Nagle zielona krew pryska na ścianę "Nie! Nie!"
Angel i Wes badają dom Merla, gdy wchodzi Gunn. Dziwi się, co ich obchodzi śmierć jakiegoś demona. Wes mówi, że nic nie jest czarne i białe. Napięcie wzrasta, gdy Angel pyta Gunna o dwugodzinne spóźnienie. Angel bierze notatnik Merla.
Gunn odwiedza swoje okolice, lecz dostaje powitalnego kopniaka. Gio - nowy członek gangu - celuje w Gunna z kuszy. Rondell jest nowym szefem i wita starego "bracha". Gio uderza Gunna, gdy dowiaduje się, że pracuje dla wampira. Rondell broni Gunna.
W Hotelu Hyperion Angel prosi Cordy, żeby porozmawiała z Fred. Cordy daje Angelowi listę jego wrogów (z notatnika), a ten znajduje siebie na pierwszym miejscu. Cordy naśmiewa się ze skórzanych spodni Angela. Wes chce sprawdzić osoby z listy, ale od litery "Z".
Tymczasem w innej części miasta, Gunn i Rondell rozmawiają. Gunn nie czuje się zdrajcą, lecz Rondell mówi, że nie jest juz taki sam jak dawniej (patrz odcinek 20). Gunn mówi, że kiedy nie umiał obronić swojej własnej siostry, nie będzie w stanie chronić swojego gangu. Rondell cieszy się, że odnowił znajomość z Gunnem.
Wes i Angel chcą odwiedzić Samuela Larcha, ktoremu Merl był winny pieniądze. W mieszkaniu w Tall White Towers znajdują szczątki Samuela. Chyba będzie potrzebny Gunn...
Tymczasem w innej części miasta Gio zabija dużego zielonego demona.
Wes przeszukuje dom Samuela i znajduje kawałek strzały. Przybywa Gunn oraz Angel z wiadomościami o nowej ofiarze (pokojowy demon Yarbnie z kanałów obok Century City). Gunn chowa dowód nr 1 (grot strzały) i proponuje przetrząsnąć okolicę.
Gunn odwiedza Rondella pokazując mu dowód przeciwko Gio, po czym odkrywa, że jego stary gang zmienił "misję". Grupa Rondella po prostu zabija demony i używa automatycznej broni.Streszczenie (c)Agnes. Pochodzi z http://angelserial.w.interia.pl
W hotelu Wes mówi o zniknięciu dowodu przestępstwa. Cordy rozmawia z Fred. Winafred chce iść zobaczyć miasto, ale się boi. Cordy zapewnia, że z nią będzie bezpieczna. Tymczasem w samochodzie Gunn ogląda grot strzały i zastanawia się...
W hotelu Gunn zastaje tylko Angela i pyta o postępy w śledztwie.Angel mówi, że ktoś zabija demony dla zabawy. Gunn pyta się o Wesa, Angel wysyła go do Caritas Bar.
W Caritas Bar trwa zadyma. Cordy i Wes chowają się za stołem. Dobiega do nich Fred. Dzięki zaklęciu Sanktuarium, demony w barze nie mogą walczyć, ale ludzie mogą... Gunn jest za barem razem z Lornem. Woła go Gio. Rondell jest zawiedziony, że Gunn trzyma z Konferansjerem. Wes zdaje sobie sprawę, że Gunn wiedział cały czas o sprawcach zbrodni. Gunn przeprasza go. Cordy i Fred chcą wyjść, ale Gio puszcza tylko Cordy, aby wróciła z Angelem.
Cordy wraca do hotelu. Angel daje jej namiary na trzy siostry (Transuding Furies) zatrudnione przez Lorna, aby rzuciły zaklęcie Sanctuarium na Caritas Bar (strefa bez przemocy). Cordy ma je przekonać, aby pozwoliły Angelowi walczyć w barze. Cordy się boi, że nie zdąży oraz że obiecała zapewnic bezpieczeństwo Fred. Angel jest w drodze do Caritas.
W Barze Gio śpiewa "Wind Beneath My Wings". Gunn mówi Wesowi, że chcą zabic Angela. Lorne wkurza Gio. Jakiś demon próbuje uciec. Gunn wyrywa broń Gio. Gio mówi o śmierci Alonny, co powoduje gniew Gunna. Strzela do demona i pojawia się Angel "Niezły strzał! Jestem następny?"
Rondell daje Gunnowi kołek, aby udowodnił, że to coś (Angel) nie jest jego przyjacielem. Angel przyjmuje postać wampira, aby ułatwić zadanie Gunnowi.
Cordy rozmawia z siostrami. Mówią, że ochrona baru została opłacona i umowy nie można łatwo unieważnić. Siostry są rozmarzone i "pływające". Cordy zauważa, że zbyt dobrze znają Angela...Streszczenie (c)Agnes. Pochodzi z http://angelserial.w.interia.pl
W Caritas sytuacja staje się dramatyczna. Gunn rzuca kołek i odmawia zabicia Angela. Gio daje zakładnikom kołek i proponuje im zabicie Angela za wolność.. Nagle Fred wyrywa kusze Rondellowi i zaczyna celować w Gio. Ten odpycha ją, ale czar Sanctuarium przestaje działać. Angel i demony walczą z gangiem Rondella. W rezultacie Gio "traci" głowę...
Przed Caritas Wes pomaga wejść Fred do taksówki. Wesley ostrzega Gunna, żeby nigdy nie pakował przyjaciół w takie niebezpieczeństwa. Gunn tłumaczy, że nie chciał zabić Angela. Angel odpowiada, że tym razem Gunn go nie zabił, ale przyjdzie dzień, że to zrobi...
Streszczenie (c)Agnes. Thanks, Raciella (CoA)
Galeria zdjęć:
Photos by theWB.com
|
|
