On this page you will find some articles I found over the Internet when I needed to work on the brakes. Keep in mind that the information is (mostly) for Land Rover and the axle and brake drum on C303 are different.
Brake diagrams - use the one for 6 cylinder Land Rover
Replacing the rear brake shoe pads