日本語能力試験 - FAQ

¿Dónde se puede obtener mayor información sobre el examen?

Justamente, la institución que administra el examen, tiene una página oficial. Está en inglés, afortunadamente, y contiene en detalle cómo es el examen, dónde se rinde el test en cada ciudad, y los requerimientos para acceder a cada nivel. Página oficial del Nouryoku Shiken.

¿Cuándo /Dónde me anoto?

La inscripción se realiza durante el mes de Agosto, por lo que si tienen la intención de anotarse hay que tomar la decisión YA. (Sí, el examen es en Diciembre, pero es que los japoneses son así organizados!)

En cuanto a dónde, cada institución que enseña japonés probablemente pondrá avisos y notificará a sus alumnos, haciendo también de receptor de los formularios oficiales de inscripción (si, hay un formulario especial). En la página oficial pueden también chequear dónde se rinde el examen en su país, ahí también podrán obtener información seguramente. En mi caso y el de mis compañeros, el Nichia Gakuin nos proveerá de los formularios y se encargará de recibir las inscripciones.

¿Qué necesito para anotarme?

Bueno, saber algo de japonés, supongo :). Aparte de eso, hay que llenar un formulario especial (que provee la institución donde estudian) , pagar un monto por la inscripción , y llevar dos fotos color 3x3. El formulario viene con una guía de como completarlo, no se puede llenar de cualquier manera, y si no se siguen las reglas se deberá adquirir uno nuevo y volver a completarlo. ¡Así que presten atención cuando lo llenan y lean bien como se hace!

¿Hasta cuándo puedo anotarme?

¡Ya no hay más tiempo! Hasta fin de Agosto se puede realizar la inscripción

OK, me decidí, voy a rendir el bendito examen. ¿Como puedo prepararme? ¿Hay alguna página en Internet que me ayude a preparar el Nouryoku Shiken?

Algunas instituciones realizan "simulacros" de examen durante estas fechas (como el Nichia Gakuin de Argentina), es conveniente chequear si donde estudian se van a hacer prácticas del test (que generalmente se realizan usando exámenes de años anteriores) , para tener una mejor idea de como es el examen y saber qué puntos (Kanji,gramática,etc) se necesitan reforzar.

Con respecto a Internet, hay varias páginas que contienen información sobre el examen.

Esta página (gracias Eleonora!)contiene, en formato Adobe Acrobat (PDF), listas de vocabulario, Kanji y temas de gramática que se tomaron en exámenes anteriores. Está dividido por niveles así que bájense lo que corresponda al nivel que quieren rendir ,recuerden que el 4 es el más básico y el 1 el más avanzado.

Esta otra página , contiene un test en línea de Kanji, adjetivos, verbos, etc. Contempla solamente el nivel 4 del Nouryoku Shiken, pero como práctica es bastante útil, sobre todo para reconocer Kanjis y sus lecturas.

En la página oficial del Nouryoku Shiken, hay algunas hojas scaneadas, con preguntas que se hicieron en exámenes pasados. También está  la guía de como llenar el examen correctamente.

¿Es difícil aprobar este examen ? ¿Qué nota debo obtener para aprobar?

El examen no es sencillo pero si se cumplen los requerimientos que hay para cada nivel  no es imposible de aprobar ni mucho menos. En general se necesita un 70% del  examen correcto para aprobar en el nivel 1, y un 60% para aprobar el resto de los niveles. Esto puede variar año a año.

El año pasado dieron este examen más de 200 mil personas en todo el mundo, de las cuales aprobaron y recibieron la certificación (contando los 4 niveles) un 46.8%. Esta página muestra esto en detalle.

Me quedan algunas dudas sobre el examen. ¿Hay algún FAQ oficial?

Sí, hay uno. FAQ