La Página de Carmiña


Adivinanza - (Riddle)
?? 
  
Dos hermanas 
 mentira no es,
la una es mi tía
la otra no lo es.
['mentira no es' = it is not a lie, 'tía' = aunt]*
Además, enlaces externos...
Some external links with games and activities. Use the back buttom to come back to this site. .
Carmiña
presenta... 		Do you want to learn to say my name?
[kahd-mee-njah] (Remember that the Spanish single R sounds nothing like the American English R!! - tongue remains flat)
La Familia
¡Hola! Soy Toti y les presento a mi familia:
Slideshow image
If you can see this, then your browser cannot display the slideshow text.
..Para los maestros de español
. . (external link)
¿Hay algo más importante que la familia? Es lo más importante en nuestra vida. Eso es lo que yo creo.
[Is there anything more important than family? It is the most important thing in our lives. That is what I believe.]
Tío = uncle, guapo = good-looking, hasta = even
Lo mejor para la familia

La hermana [sister]

El hermano [brother]
La mamá [mom]
El papá [dad]
La madre [mother]
El padre [father]
La hija [daughter]
El hijo [son]
La abuela [grandmother]
La abuelita [grandma]
El abuelo [grandfather]
El abuelito [grandpa]
La prima [fem. cousin]
El primo [male cousin]


*answer to riddle = la mamá
. . . QUE CANTEN LOS NIÑOS 
 Que canten los niños 
 que viven en paz
 y aquellos que sufren dolor,
 que canten por esos que no 
                    cantarán
 porque han apagado su voz.
. .
Mi Familia
Soy Carmiña y soy un insecto-mariposa. Yo también tengo papá y mamá. Mi mamá se llama Fina ... y mi papá se llama Eto. Mi papá, mi mamá, mi hermano Juanín y yo ..... vivimos en el bosque.
[también = also, too, tengo = have, se llama = is called,
vivimos = we live, bosque = forest, woods]
arbol Tu árbol genealógico o familiar
( Your family tree. )
- Ask your parents the names of their grandparents. Those are your "bisabuelos."


counter