|
Note: Literal translation, please change to standard English.
Personajes (characters): Princesa (princess), Color Rojo, Color Azul, Color Amarillo, Color Rosado, Color Verde, Color Morado, Color Blanco, Color Gris, Color Celeste, Color Negro, Color Naranja, Color Lila, el Hada del Bosque (the Forest Fairy).
* * * * *
(A little princess walking around, wondering . . .)
Princesa: ¿Cuál es el color más bonito?
(Which is the prettiest color?)
Color Rojo: ¡YO! . . . El Rojo.
(Me! The color red)
Color Azul: ¡No! Yo soy el más bonito. El Azul.
(No! I am the prettiest. The blue.)
Color Amarillo: Yo, el Amarillo . . . sin duda.
(It's me, the color yellow, no doubt)
Color Rosado: ¡No, no y no!! Yo, el Rosado, soy el más bonito.
(Me, the color pink, I am the prettiest.)
Color Verde: El Verde, el Verde y siempre el Verde.
(Green, green and always green)
Color Morado: ¡No es verdad! Yo, el Morado soy el mejor.
(it's not true. Me, the purple, I am the best.)
Color Blanco: Pues no. Error general. Yo, el Blanco soy el más bonito.
Well no. General error. Me, the white color, I am the prettiest.
Color Gris: ¡Imposible! El Gris y punto.
(Impossible! the gray color and period.)
Color Celeste: ¿El más bonito? ... Yo, el Celeste. Soy el color del cielo.
(The prettiest? ... Me, sky blue. I am the color of the sky.
Color Negro: Y yo, el Negro, soy el color del cielo de noche. Un color muy bello.
(And me, the color black, I am the color of the sky at night. A most beautiful color.)
Color Naranja: ¡Nada de eso! El más bonito soy yo, ¡el Naranja!!!
(No way. The prettiest it's me, the orange color!)
Color Lila: ¡No! El Lila y ... ¡silencio!
(No, the violet color and quiet!).
El Hada del Bosque: ¡Sin peleas! Todos son bonitos. Necesitamos todos los colores.
(Do not fight. All are pretty. We need all the colors.)
|
