El Códice Nuttall
El Códice Nuttall es un manuscrito
pictórico prehispánico, elaborado por artesanos mixtecos
antes de la llegada de los Españoles. También es llamado el Códice
Zouche-Nuttall. El nombre Zouche proviene del Baron Zouche de Harynworth, (Inglaterra),
un coleccionista de libros antiguos. El director del Peabody Museum of American Archeology and Ethnology de la Universidad de Harvard
después le dio el nombre de Códice Nuttall, en honor
al trabajo de la investigadora Zelia Nuttall. Antes fue guardado en el monasterio San Marco en
Florencia (Italia), donde apareció en 1859. Nadie sabe como llegó allá. Es
posible, que originalmente fue mandado por Cortés mismo al rey Carlos V. En su
primer carta al rey, Cortés menciona, que le mandaba "dos libros de los
que tienen los yndios".
El códice presenta formato de biombo para dar cabida a 47 láminas
de cada lado. Fue elaborado en piel curtida de venado, cubierto con una fina
capa de estuco alisado y pulido. Sobre esa capa eran aplicadas, con finos
pinceles, las imágenes iluminadas con colores de origen vegetal y mineral.
El códice fue pintado por ambas caras, sin embargo dejaron 8
láminas en blanco, así que en total hay 86 láminas pintadas. Cada lámina mide 25.5 cm por 19 cm de alto. La longitud
del Códice Nuttall es de 11.2
metros. El trazo de las figuras del manuscrito muestra
gran disciplina dentro de la antigua tradición Mixteca-Puebla.
El Códice Nuttall es notable no sólo por su magnífica factura y belleza, sino
también por la importante información histórica que resguarda.
El Códice Nuttall tiene dos secciones claramente identificables: el
anverso narra la historia del apogeo de algunos de los reinos más importantes
de la Mixteca,
en el actual estado de Oaxaca, a lo largo de unos 500 años de historia (desde
890 d.C. hasta 1382) así como la crónica de las dinastías de Tilantongo,
Teozacualco-Zaachila y Tututepec. El reverso del
documento se dedica por completo a la historia del gobernante más célebre de
los Mixtecas: un personaje legendario, similar al gran Quetzalcóatl de Tula. El
gran señor mixteco se llama 8 Venado "Garra de Jaguar" (1063-1115
d.C.). Este gran soberano fue el único que logró durante su reinado la
unificación de las tres Mixtecas (Alta, Baja y Costa) junto con todos los reinos
que las conformaban, pero no sin grandes esfuerzos, matrimonios, alianzas,
guerras y mucha sangre.
Su vida es narrada también por otros documentos prehispánicos de la Mixteca Alta, como el
Códice Colombino (México), los Códices Becker I y Vindobonensis (Viena, Austria),
y los Códices Bodley y Selden (Oxford).
Como era costumbre entre
los pueblos prehispánicos, todos al nacer tomaban un nombre calendárico de
acuerdo al día en que nacieron y mas adelante según su carácter podían adquirir
uno o mas nombres. El Señor 8 Venado no
perteneció a una dinastía de gobernantes, sino que fue hijo del sumo sacerdote
de Tilantongo con su segunda mujer. El padre de 8 Venado fue 5 Lagarto, también
conocido como "Sol de lluvia". Parece que su padre fue el primero que
logró tener bajo un solo dominio a la Mixteca Alta, con Tilantongo por capital. También
fue autor de la reforma calendárica que hizo en 1025 el día 7 movimiento. Se
casó en el año 6 pedernal (1044) con 9 Águila "Guirnalda de Flores de
Cacao", Señora del Cerro de la mandíbula de piedra, probablemente
Tecamachalco. Su primogénito fue 12 Movimiento "Jaguar sangriento",
quien fue un gran guerrero y compañero de 8 Venado. Este príncipe nació en el
año de 1045, por lo que era 18 años mayor que 8 Venado. Una de las hijas de 5
Lagarto fue 6 Lagartija "Abanico de jade" nacida en el año 1047 y
casada en 1061 a
los 15 años de edad con 11 Viento "Jaguar sangriento", quien era Rey
de Bulto de Xipe. Toda su vida trata 8 Venado a conquistar este lugar, ya que
los descendientes de 11 Viento eran los que tenían el derecho al trono de
Tilantongo. Otro hijo de 5 Lagarto fue 3 Agua "Garza", quien murió
sacrificado. Este príncipe nació en el año 1049. El sacrificio fue en el lugar
Quetzal probablemente en 1074. 5 Lagarto se casó por segunda vez en el año 10
casa (1061), con 11 Agua "Pájaro azul". De este segundo matrimonio
nacieron cuatro hijos; en el año 12 caña (1063) nació 8 Venado "Garra de
jaguar". La segunda se llamó 9 Mono "Nubes quetzal joya". Ella
nació en el año 13 pedernal (1064) y se casó con 8 Lagarto "Coyote
sangriento" del importante lugar llamado Cráneo. Con una hija de ellos (6
Águila "Tigre telaraña") se casa 8 Venado en el año 2 casa (1105). El
tercero se llamó 9 Flor "Bola de copal con flecha" quien nació en el
año 3 caña (1067). Él también acompaña a 8 Venado en muchas batallas. La cuarta
y última fue 12 Hierba "Mano oro flecha", que nació en el año 5 casa
(1069). 5 Lagarto murió el día 7 perro del año 5 conejo (1082) a los 61 años de
edad. En ese entonces 8 Venado tenia 19 años de edad, y su medio hermano 12
Movimiento tenia 37 años. 8 Venado fue un hombre muy audaz y ambicioso. Ya a
los 8 años hay registros de sus primeras conquistas, después a los 16 y 18
años. Cuando tiene 20 años, 8 Venado va al famoso Templo de la muerte con su
novia, la Princesa
6 Mono de Jaltepec, para pedir ayuda a la poderosa sacerdotisa 9 Hierba
"Cihuacoatl". Ella era soberana del lugar Cráneo, que posiblemente
correspondía al pueblo de Dzandaya, actualmente Mictlantongo. Este importante
santuario ejercía una fuerte influencia en la región, tanto de carácter
mágico-religioso como político y militar. Algunos dicen que 8 Venado fue a
pedir riquezas, éxito y poder, a cambio de la entrega de su alma a fuerzas
oscuras. Parece que aquí comienza una historia dramática que llevará al
protagonista al poder supremo, pero que a la vez tendrá un fin trágico y
sangriento.
La Guardiana del Templo de la
Muerte dispuso que 8 Venado se fuera a la costa, donde pronto
obtuvo el reinado de Tututepec. Pero los trágicos eventos ya están tomando su
curso cuando 8 Venado debe aceptar que él no se puede casar con la princesa 6
Mono, la que mas tarde se casa con su archienemigo 11 Viento, él que antes
había estado casado con 6 Lagartija, la media hermana de 8 Venado.
Los matrimonios de 8 Venado, a la vez, son todos dirigidos a
fortalecer su derecho al trono. Se casa en primer matrimonio con 13 Serpiente,
la hija de su media hermana 6 Lagartija. Cuando 8 Venado finalmente logra la
conquista del lugar Bulto de Xipe en el año 11 casa (1101), los hermanos de su
esposa (10 Perro y 6 Casa) deben sufrir tortura y humillación, y un año después
la muerte. El hecho que el Códice Nuttall muestra, de que 8 Vendo hubiera
tomado prisionero a 4 Viento, hijo de su antigua amada 6 Mono, es un acto de
propaganda, que no corresponde a la verdad. De otros códices sabemos que 4
Viento, quien entonces tenia apenas 10 años, se escondió en la Cueva del murciélago durante
la derrota de sus medio hermanos (10 Perro y 6 Casa). El mismo año él pide
ayuda a la famosa sacerdotisa 9 Hierba y a otros reyes, que le ayudan a
aprehender y sacrificar a 8 Venado en el año 12 caña (1115). Finalmente 4
Viento se casa con dos de las hijas de 8 Venado (10 Flor y 5 Viento), igual que
su hermano menor 1 Lagarto, que también se casa con dos de las hijas de 8
Venado (6 Viento y 6 Pedernal).
La fama de 8 Venado se basa principalmente en sus logros como
guerrero y conquistador. Solo en el Códice Nuttall tenemos registros de 94
lugares conquistados, marcados con una flecha en el lenguaje simbólico de los
Mixtecas. Otros lugares se entregan voluntariamente. Otros códices mencionan
más lugares conquistados. En el año 7 casa (1097) 8 Venado estableció una
prestigiada alianza con los toltecas, dirigidos por un sacerdote-conquistador, el
Señor 4 Jaguar "Cara de Noche". Éste había instaurado una dinastía
tolteca en Cholula, Puebla. Allí 8 Venado es honrado con una nariguera de
turquesa como símbolo de su nuevo estatus de noble tolteco. Con esa nueva
condición, 8 Venado regresó a Tilantongo, donde en la presencia de 112 señores
fue aclamado como rey, junto con su medio hermano mayor 12 Movimiento.
Junto con el rey de los Toltecas, 8 Venado y 12 Movimiento
emprendieron en el año 9 caña (1099) una gran campaña de conquistas que entre
otras los lleva a una isla con una construcción de color rojo y negro. Se puede
especular, si habían entrado al área maya. Algunos investigadores creen, que
habían llegado hasta Chichen Itzá.
Un punto oscuro en la historia de 8 Venado es la
muerte de su medio hermano mayor, 12 Movimiento. Algunos creen, que en la
cumbre de la gloria, el héroe se volvió tirano; buscando el monopolio del
poder, y por lo tanto mandó asesinar a su medio hermano mayor en un temazcal.
Parece exagerado suponer, que mandó matar a su fiel compañero de tantos años,
él que le enseñó las tácticas de batalla desde niño. Por otro lado hay que
recordar, que hasta al rey de los Toltecas confrontaba. El Códice Nuttall
oculta los nombres de los responsables, tanto como el trágico fin de 8 Venado.
La reconstrucción actual es una versión corta de Códice Nuttall, que narra exclusivamente la vida de 8 Venado. Por
razones de espacio se omiten varios lugares, personas y eventos. El códice
original por ejemplo muestra todos los 112 señores de la celebración en
Tilantongo. En esta versión se mencionan solamente algunos. La tabla da un
registro en orden cronológico de todos los eventos registrados en este códice.
Las páginas refieren a las láminas de este códice; el segundo número se refiere
a las láminas del códice original. Texto en cursivo refiere a información que
sabemos gracias a otros códices. Yo he calculado cuántos días pasan entre dos
eventos. También he mencionado cuantos días pasan desde el día del portador del
año y el primer evento del mismo año.
El códice se lee de derecho hacia la izquierda.
Cada lámina está dividida en secciones con líneas rojas, las cuales indican el
sentido en el que se debe leer. Se comienzan a leer en la esquina inferior
derecha y se continúa hacia arriba y después hacia la izquierda en zig-zag.
